Исследователи Яндекса представили систему оценки нейропереводов RATE (Refined Assessment for Translation Evaluation), которая призвана сместить фокус с «переведено верно» на «переведено как человек». Так, например, в неформальном диалоге нейросеть может перевести «Sorry, my bad» как «Приношу извинения, это моя вина» вместо «Извини, ошибся». Пользов…
WSJ пишет, что стремительный переход Европы на зелёную энергетику подорвал экономику: политический консенсус дает трещину, промышленность испытывает трудности, а крупные проекты откладываются из-за одних из самых высоких цен на электроэнергию в развитых странах мира.
Тем временем CNN интересуется у Костина пространством для сотрудничества. Ещё раз: упоротый в своей пропаганде демократический CNN берёт интверью у главы второго по величине банка в стране, которая начала ничем неспровоцированную полномасштабную войну на Украине.
И в эфире Андрей Леонидович с улыбкой говорит о незаконности санкций, что россий…
Бывший мажоритарный владелец Pornhub, обратился в Министерство финансов США с просьбой о покупке зарубежных активов российского нефтяного гиганта Лукойл. «Очевидно, что Lukoil International была бы отличной инвестицией, и любой человек был бы счастлив иметь привилегию владеть этими активами» — добавил Бернд Бергмайр. Думается, за привелегий иметь м…
В Коммерсанте пообщались с вузами, бигтехами и Минобрнаукой о том, как искусственный интеллект меняет высшее образование. Эксперты сошлись в главном — разговоры об ИИ закончились и его интеграция в учебный процесс уже идет полным ходом. В результате новая модель обучения будет выглядеть так: студент, преподаватель и ИИ — равноправные участники обра…
Ройтеры пишут, что безумный ажиотаж вокруг искусственного интеллекта привел к кризису поставок чипов. Только все переживали из-за возможного дефицита процессоров для тренировки ИИ, а дифицит возник с картами памяти. Интересно сколько десятков петабайт данных интернета выкачал каждый, из призванных с помощью LLM изменить мир стартапов за последние н…
По данным McKinsey, за год использование ИИ в бизнесе выросло с 55% до 78% — компании внедряют ИИ для автоматизации операционных задач.
Bloomberg: «Американские фирмы скупают редкоземельные металлы, необходимые Европе для перевооружения». Сообщается, что европейские запасы могут иссякнуть уже через несколько месяцев, в то время как американские компании быстро заключают сделки и обеспечивают своих поставщиков необходимыми компонентами. Европейские же компании действуют менее скоорд…
В продолжение темы про ИИ-риски: «Опрошенные российские предприятия, спланировавшие бюджет с учетом ИИ-проектов, сочли одним из рисков неуправляемый рост расходов на внедрение этих технологий. Почти половина поставила этому риску близкий к максимальному балл».
Голландское издание Trouw, которое входит в медиахолдинг DPG Media Group (информационный монополист в Бельгии и Нидерландах, принадлежащий бельгийской семье Ван Тилло), проанализировало 60 инцидентов с беспилотниками по всей Европе и не обнаружило «никаких доказательств российского вмешательства».
То есть это не какая-то частная непопулярная…
Очевидно, что ИИ изменит будущее. И эта мысль о будущем сильно деформировала настоящее. Но так ли эффективен ИИ сегодня? Некоторые исследования говорят о том, что большинство инвестиции в ИИ не окупается. Другие, критикуя неточность методологии первых, доказывают обратное. Я как аналитик скажу, что любую из позиций можно подтвердить правильной выбо…