Очень доходчиво
Руководитель бюро переводов «Лондон-Москва».
Очень доходчиво
Папа, прочитай что тут написано.
«Ищите, и обрящете, толцыте, и отверзется вам».
А также «В терпении вашем стяжите души ваши»
Креатив от детей. Композиция «Я крутой, потому что у меня мерседес».
Так и наши взрослые понты. Такие же смешные.)
С личной жизнью у Ольги из Томска как-то не заладилось, а вот с семгой все сложилось хорошо.
Хорошо, когда клиент адекватно оценивает свои силы и доверяет подрядчику (то есть, нам).
Мы тоже считаем, что лучше перевести сразу правильно. Все сделаем в лучшем виде, можете не переживать. )
Пробудись
Мы переводим документы в парах русский-иностранный, иностранный-русский.
Но!
На прошлой неделе к нам в гости приходила Саша, которая когда-то (несколько лет назад) работала у нас менеджером по работе с переводчиками.
Пообщались, повспоминали старые времена, клиентов, переводчиков, коллег, которые ушли и которые остались. Саша плотно поработала на одном проекте, который давал нам хорошую загрузку и который какое-то вре…
Жизнь прихода. После службы.
Умельцы пытаются починить машину, не-очень-умельцы делают селфи. )
- Добрый день! Придумайте мне бренд, пожалуйста, - чтоб все поняли, что я добрая, скромная и не выпендриваюсь особо.
- Ни слова больше.
Казалось бы, простой вопрос – перевод табличек с ФИО и должностью врача. Что там сложного?
Больница в Москве. На одном этаже две таблички. Елена Садовская, главный врач.