ИИ чат-боты «думают» на английском, даже когда говорят на других языках.
Исследователи проанализировали три открытых модели Llama 2, чтобы заглянуть в процесс обработки запросов. Проверка запросов на китайском, французском, немецком и русском языках выявила, что модели переводят слова через «английское подпространство» для понимания запроса, даже когда задача – перевести с одного неанглийского языка на другой.
Например, когда модель переводит с китайского на русский, китайские символы все равно проходят через английский перевод. Такая особенность часто приводит к тому, что нейросеть неверно понимает запрос.
Больше новостей в Телеграм канале: @neuro_trends8
НЕЙРОСЕТИ | НЕЙРОТРЕНДЫ | CHATGPT | MIDJORNEY | STABLE DIFFUSION
Подпишись в Телеграм и будь в курсе: