Спасибо за статью, есть вопросик: В первом варианте Вы предлагаете назвать Шаурму "Шаурма", Кафе "Кафе" и т.д. Равносильно ли это такому случаю - Шаурма "Shaurma". Слово "Shaurma" - это не перевод слова Шаурма, по сути, этого слова не существует, оно просто созвучно со словом "Шаурма". В продолжении - Кафе латинскими буквами правильно написать Cafe. А если я назову Кафе "Kafe" или "Kaffe", то не попаду ли под риски?
Спасибо за статью, есть вопросик:
В первом варианте Вы предлагаете назвать Шаурму "Шаурма", Кафе "Кафе" и т.д. Равносильно ли это такому случаю - Шаурма "Shaurma". Слово "Shaurma" - это не перевод слова Шаурма, по сути, этого слова не существует, оно просто созвучно со словом "Шаурма".
В продолжении - Кафе латинскими буквами правильно написать Cafe. А если я назову Кафе "Kafe" или "Kaffe", то не попаду ли под риски?