КАЙДАН: ЯПОНСКИЕ УЖАСЫ

Недавно заметила, что чем старше становлюсь, тем меньше меня пугают западные фильмы ужасов (и про призраков и про сверхъестественное и про откровенное мясо). НО! Совсем другое дело - японские фильмы ужасов. Каждый раз, когда я смотрю или пересматриваю японские ужасы, то остаюсь с глубоким впечатлением небезопасности, страха и неизвестности. Если вы не смотрели оригинал западных ремейков "Звонок", "Проклятие", "Тёмные воды", обязательно посмотрите. Да, японские фильмы могут уступать по спецэффектам, по качеству картинки, но по атмосфере им равных нет. В чём же причина? Почему японцам удается создавать такие идеально ужасающие, леденящие нашу душу, жуткие фильмы? Чтобы хоть немного разобраться, нам нужно заглянуть в прошлое, а если точнее - в японский фольклор.

В Японии все загадочные истории объединены одним жанром — кайданом.

Что такое кайдан?

Кайдан – фольклорный жанр в Японии. Это устный рассказ о сверхъестественном, призванный напугать слушателя. Кайдан повествует о встречах с призраками, а его центральной темой почти всегда является месть.

Слово 怪談 «кайдан» записывается с помощью кандзи 怪 «кай» (необычайное, странное, загадочное), и 談 «дан» (рассказ, повествование).

История кайдана

Эпоха Эдо была временем мира и процветания. Новые торговые пути, связавшие в эту эпоху разные уголки страны, способствовали распространению кайдана. Странствующие торговцы собирали легенды и предания, а затем пересказывали их в чайных домах и на городских площадях, пугая слушателей. В это время была популярна игра "Хяку-моногатари" или «Собрание ста рассказчиков историй о сверхъестественном». Правила игры были просты: внутрь бумажных фонариков, выставленных в круг, помещали сто свечей и гасили по одной после каждой рассказанной истории. Считалось, что после заключительной истории, когда будут погашены все свечи, и комната погрузится во тьму, помещение заполнится призраками, и произойдёт что-то загадочное.

Черты кайдана

В чём же секрет японского хоррора? В отличие от западных историй о призраках, играющих на страхе перед неизведанным, кайдан предлагает нечто иное. В японском хорроре внешность и история потусторонних существ описываются в мельчайших подробностях, что делает их образ более реальным, в то время как истории главных героев зачастую остаются на заднем плане. Такой подход размывает границы между реальностью и мистикой, заставляя слушателя сомневаться в том, что реально, а что нет.Буддистские корни добавили в японские ужасы концепцию кармы: у каждого действия есть плод и есть результат. В кайданах обязательно присутствует мотив мести.

Образы

В кайдане, как и в любом фольклорном жанре, есть свои узнаваемые образы. Самый известный образ – юрэй, мстительный дух, застрявший между мирами. Чаще всего это девушка с длинными чёрными волосами и бледной кожей, одетая в белое. Многие знают этот образ по фильму «Звонок», где таким мстительным духом стала Садако Ямамура, девушка, которая вселила весь свой гнев и отчаяние в обычную кассету.

Цукумогами — это духи, обитающие в старых вещах. Самый известный образ цукумогами – Каракаса-кодзо, старый зонт с одним глазом и одной ногой. Он, как считается, оживает ночью и пугает людей.

Также образ ëкая-зонтика часто используется в японской литературе, аниме и манге.

Классический кайдан — это не история с внезапным сюжетным поворотом, это медленный и завораживающий рассказ. Слушатели готовы много раз слушать одну и ту же легенду, но рассказанную по-новому, с сохранением основных элементов. И этот медленный и завораживающий рассказ во многом повлиял на становление японских фильмов ужасов.