Yankee Doodle – А кто он такой?
Yankee Doodle это название американской песни, которая в настоящее время воспринимается как патриотическая песня-марш.
Но так было далеко не всегда.
Эта песня имеет давнюю историю и несколько версий. Её пели аж в начале 50-х годов 18 века. И вдруг в 1755 году хирургу британской армии по имени доктор Ричард Шакбург (Richard Schuckburg) пришло в голову переделать её и превратить в пародию на американских солдат. В своей версии песни Ричард называет их "янки-дудл".
Постепенно термин «янки» стал очень популярным и со временем его применяли к любому американцу живущему в колониях, а не только к солдатам.
Интересный факт:
Слово «doodle» означало «fool» – дурак.
Почему британцы так называли американских солдат?
Британцы высмеивали американских солдат и называли их «doodle» потому что, по их мнению, внешний вид и манеры американцев не соответствовали строгим стандартам британской армии.
Как было сказано выше, версий у этой песни было несколько, наиболее известная в настоящий момент вот эта:
Yankee Doodle went to town
Riding on a pony
Stuck a feather in his cap
And called it macaroni.
Эти "macaroni" не имеют отношения к макаронам. Это был термин, обозначающий одежду настолько нарядную, что человек выглядел в ней вычурно и глупо.