Правильно говорить так: Российская мобильная операционная система Sailfish Mobile OS RUS получила новое название "Аврора".
Ростелеком выкупил 99,9% акций Sailfish Mobile OS RUS у Open Mobile Platform, которая занимается русифицированием OS Sailfish для России.
Теперь она( операционная система Sailfish для России ) получила новое название - ОС Аврора .
OS Sailfish продолжает жить и развиваться дальше под своим именем. Этим, как и раньше, продолжает заниматься небольшая финская фирма Jolla.
После России Jolla направила свои усиля на создание аналогичых OS дла Боливии и Китая.
С последней связаны большие реальные надежды на выход OS Sailfish новый уровень с созданием экосистемы. Проще говоря, главное, что количество телефонных аппаратов переходит критическую отметку, после чего программы пишутся с учётом использования их как в Aндроиде, IOS, так и телефонах с OS Sailfish.
OS Sailfish становится одной из трёх основных OS и есть все возможности стать первой.
Отличие ОС Аврора от OS Sailfish состоит в том что в первой отсутствует поддержка Андроида (поддержка Андроида заменена на поддержку от ФСБ-шутка.)
Обновление ОС Аврора будет происходить одновременно с обновлением OS Sailfish.
Если есть интерес, можно почитать интересную книгу о том, как родилась система Linux.
Линус Торвальдс, Дэвид Даймонд. Just for fun (русский перевод)
Aврора ос 4.01, a Sailfish уже sailfish OS 4.4..Делайте выводы сами.