Облако 126 (перевод)

Перевод: tiivash

-тебе разве не пора в школу?

-время уже девять

-я сказал учителю, что мне плохо

-так можно делать?

-ничего не будет, если меня не будет день в школе

-ты тоже можешь так делать

-что делать?

-ну, говорить, что тебя нет по какой-то причине

-...Я думаю, что я никогда не смогу снова ходить в школу

-из-за дисциплинарного комитета?

-да и некоторые отношения тоже непонятны….

-я рассказал все учителю , так что мама придет после каникул в школу

-ЧТО ЗАЧЕМ ТЫ ЭТО СДЕЛА! ЗАЧЕМ ТЫ ВСЕ РАССКАЗАЛ?

-учитель говорил со мной слишком строго…

-о, ханыль, где твои очки

- а я сдавал экзамен

-ооо, круто? Было сложно

-кажется, да…

-Благодарю вас, матушка Дон Сик и Небесная Мать, за то, что нашли время в своем плотном графике. Причина сегодняшней встречи заключается в том, что, как я уже кратко упоминала в прошлый раз по телефону, студент Пэк Хён Ун, ожидавший решения суда из-за инцидентов в школе и за ее пределами, добровольно ушел из школы, и академическое насилие было прекращено, однако было подтверждено, что в процессе проверки инцидента за пределами школы ученик сделал ложное признание.

-Поэтому, чтобы прояснить ситуацию, я приглашаю родителей пострадавших учеников, чтобы еще раз поговорить с вами

-директор!!! Что, черт возьми, вы себе позволяете?!!!

-Вы разрешаете ученику, который избил Дон Сика, вернуться в школу? Вы считаете, что это нормально, когда жертва и преступник ходят в школу вместе? Мой Дон Сик... только сейчас восстанавливается психически...! Может ли школа нести ответственность, если у него снова случится психическое расстройство?!!!

-Сначала успокойтесь...

-Школа понимает беспокойство Конечно, даже если бы Пэк Хён Унун бросил учебу, инцидент был бы достаточно серьезным, чтобы потребовать собрания, но инцидент за пределами школы не имеет к нему отношения.

-При всем уважении к ваи, я считаю, что это немного жестоко, когда студент вынужден уйти из школы из-за одного инцидента на территории школы.

-Что сказали родители Пэк Хён Уна по поводу инцидента за пределами школы?

-Они не хотят больше говорить об этом, потому что все уже улажено, и говорят, что школа сама решает, как поступить учеником.

-Однако я также считаю, что преступнику и жертве будет сложно находиться вместе в такой ответственный момент их жизни перед экзаменами.

-Итак, директор... Думаю, мы должны наказать Ён Ха Ныль общественными работами, а Пэк Хён уна - школьной дисциплиной.

- по всей строгости, да?

-да…даа

-Ханыль, что ты здесь делаешь?

-извини

-все хорошо, приходи сегодня поужинать вместе

-О, Ханыль, пошли с нами в магазин

-а, а кто это ?

-моя мама

-ого, здравствуйте, мы друзья ханыля

-здравствуйте, спасибо, что дружите с ханылем

-да ну, вы что

-ханыль очень хороший, мы всем ему помогаем

-вот возьмите купите что-нибудь вкусного

-Вы что? Нет

-берите

-спасибо

-до свидания

-еще увидимся

-мама ханыля

-Вы можете поговорить со мной немного?

-ханыль…в средней школе над ним сильно издевался лучший друг

-Поэтому он поступил в школу далеко от родных мест.

-Я думала, что у него все наладится, но я никогда не думала, что снова попадет в беду...

-Мама, если честно... В начале учебного года я немного беспокоился за Ха Ныль. Казалось, он сосредоточился на учебе, отодвинув дружбу на второй план. Как студенту, мне определенно есть с кого брать пример,

-Потому что школа не обязательна,чтобы ходит только на учебу.

-Я несколько раз ходил на консультации, потому что беспокоился за него, но ему, похоже, было трудно честно выразить свои чувства. Но сейчас он стал совсем другим.

-он научился ладить с друзьями и уверенно выражать свои чувства и мнения.

-Я думаю, вы имеете полное право беспокоиться по поводу этого инцидента, но Ханыль, похоже, студент, который сам выбрал, куда ему идти. Не волнуйтесь, следите за новостями.

Здравствуйте. Я пишу вам с эпизодом 126, потому что сейчас страдаю от онемения и дрожи в руках, поэтому сделаю два перерыва - 30 ноября и 28 декабря. Я искренне извиняюсь за то, что не смог сдержать обещание не делать перерывов, пока работа не будет завершена. Мы просим вас проявить терпение и понимание и вернемся с эпизодом 127 7 декабря. Спасибо.