Джинкс 61 (перевод)
Перевод: Мари
Твое восстановление было длинной дорогой..
Но ты демонстрируешь замечательное улучшение. Гипс можно снять
Ты можешь начать с упражнений с низкой ударопроизводительностью
Вы будете проходить реабилитацию здесь?
Если вы будете последовательны, то в кратчайшее время сможете стать как новенький
Я более чем уверен ты хочешь вернуться на ринг
Я буду получать услуги реабилитации в другой больнице.
Прошу прощения?
Мое тело.. определенно все еще требует внимания.
Конечно, уже намного лучше, чем тогда, но еще предстоит долгий путь
Хорошо было бы размягчать мышцы каждый день…
Ага.. в целом, чтобы все пришло в норму мне нужно…
Как только я верну свой титул чемпиона, эта надоедливая головная боль уйдёт и останется лишь в истории…
Вместе с бессонными ночами и кошмарами
и
Я наконец смогу разобраться со всеми запутанными чувствами
Мне нужно вернуть свое тело форму и оттачивать свои навыки
После этого…
Мы можем пойти разными путями, меня это не интересует
Дже Ген, где ты, черт возьми?!
Я сказал тебе, что у нас сегодня новый физиотерапевт. Когда собираешься в зал?
Не собираюсь сегодня
И он больше не нужен, поэтому просто выгоните его.
Что?! О чем ты, мать твою?!
Я нашел Ким Дана
Я его снова нанимаю.
Некоторое время меня не будет в зале. До связи
Эй, эй, Дже Ген! Ты сумасшедший болван! Как ты вообще умудрился найти Ким Дана?
Я бы не смог его выследить ни за что на свете
У меня нет никаких предположений, что происходит в голове у этого парня
П
Все в порядке?
Да, порядок
Док Дан. Директор хочет тебя видеть
Войдите
Хотели меня видеть, сэр?
-Док Дан
М-мистер Джу?! Что вы здесь делаете?
Разве не очевидно? Я тут для осмотра
Я слышал что вы знакомы! Какая честь, что нашу больницу посетил такой знаменитый человек!
-Я хотел бы пройти реабилитацию в этой больнице по поводу травмы моего плеча
Ты ответственный за меня
Кхм! Прошу прощения но наша больница специализируется на больных с онкологией…
Хотя мы предоставляем реабилитации, но больше для пожилых пациентов, поэтому она вам не подойдёт
Но вы предоставляете услуги реабилитации? Ким Дан знает, что делает.
Директор, подождите
Ну.. да, но… я не думаю, что она будет идеальной
Если я пройду здесь реабилитацию, то она будет отличной рекламой больницы.
Я буду фотографироваться, раздавать автографы…
И… я полагаю, вы принимаете пожертвования?
Во избежание причинение неудобств другим пациентам, не могли бы вы просто изменить расписание Ким Дана?
Ребята, ребята! Вы видели? Боец Джу Джеген!
Вот это да.. ух ты. Как вообще можно быть таким красивым? Я перед ним чуть не опозорилась.
Вживую он даже круче!
*шепот*
И не заставлять меня начинать про его физическую форму! Насколько нам повезло? Серьёзно, что с этими прекрасными мужчинами, появившимися в нашем городе не так?
Доктор Дан, я слышала что вы близки с мистером Джу.
Он прошел весь путь, чтобы получить реабилитацию у дока Дана. Говорим о лояльности!
Можем ли мы пригласить его когда наша больница снова собирется?
О. Было бы круто!
Мы, на самом то деле, не так уж и близки…
Что? Да брось, он даже знает твою бабушку
Пр
Что ты делаешь так далеко от дома?
Это стоило того.
Так долго.
Приятно видеть тебя снова. Но такое ощущение, как будто ты похудел
Тебе нужно есть больше. У меня в холодильнике есть йогурт, давай я принесу тебе один?
Я позже помогу себе одним
Я никогда не думала что увижу тебя снова. Какой приятный сюрприз!
Что же привело тебя в этот маленький городок ?
Я здесь чтобы пройти лечение у Дана. И тебя я тоже хотел увидеть, бабушка
Чтобы просто увидеть мою маленькую версию? Что ж, ты с ним в надёжных руках. Приходи каждый день, и бабушка угостит тебя йогуртом
П
П
П
Вы не можете продолжать этого делать, мистер Джу. Это место, где я работаю
Что? Ты не хотел бы возвращаться со мной в Сеул, поэтому я приехал сюда к тебе на реабилитацию. Директор уже дал разрешение, в любом случае
И даже твоя бабушка попросила меня приходить к ней каждый день
П
П
Что случилось с твоей рукой?
П
Не ваше дело. Мне нужно работать
Я уверен Вы тоже заняты, поэтому лучше разойтись…
П
Оу, это было из-за этого?
П
П
П
П
П
П
- Я пошёл.
- Хаа… ха…
П
П
П
Я действительно заболеваю? В этот раз мне тяжелее подняться на ноги, чем обычно.
Я должен был просто сказать ему: «Не сегодня»
- Хаа… я бы хотел, чтобы кто-нибудь отнес меня в кровать…
П
Когда он вообще проявлял заботу о моём теле?
П
п
- Эй, Ким Дан.
- Эй..
П
- Ты реально так и собираешься меня игнорить?
- …
- Сегодняшний сеанс окончен. До свидания.
- …
Окей. Посмотрим, как долго ты сможешь это продолжать.
Р
П
- Соседний дом пустует уже 100 лет. С тех пор, как был переоборудован в общежитие.
- Что такой молодой человек как ты забыл в этих краях?
- Здесь такой свежий воздух, я подумал, это идеальное место, чтобы восстановить силы.
- Неужели? Ну, для меня плюс — иметь рядом двух таких молодых людей, как вы.
- Ага. Я с нетерпением жду нашего соседства.
П
п