Переводчик Алексей Афонин
Мысли вслух о переводах и копирайтинге | Телеграм-каналы «под ключ» -- https://t.me/VashTG
Ого! Геофизик! Очень приятно! Подписался :-)
Эх, не берут меня в копирайтеры! Я смотрю, деньги там вроде неплохие предлагают, судя по вакансиям... если не врут. Только если в нормальной компании работать, я имею в виду, а не фрилансить.
А вообще, я морским геофизиком раньше работал. Но с иностранцами. А когда эта русофобия началась, загранплавания для меня закончились. Открыл ИП по переводческой деятельности и работал так до ковида. Ковид все обломал. Переводы стали никому не нужны.
Сейчас работаю в бурении, на севере, вахтой. Но раньше в этой профессии и зарплата была, и престиж. А сейчас... Такое ощущение, что любой малолетка с 3 классами образования, сидя дома на юге, ничего не делая, зарабатывает больше.
Вот я и засматриваюсь на копирайтинг. На hh.ru на вакансии откликаюсь, тесты выполняю. Пока безрезультатно. Как только что-нибудь получится, бурение сразу брошу :-)
Я так и делаю — не беру заказы по копирайтингу. Т. е. такие не беру. А других вообще не получаю :-)
Спасибо!