Если коротко, то так:
Образование и 30-летний опыт - юрист, правоприменительная деятельность (следователь, затем адвокат, затем...)
Если коротко, то так:
Образование и 30-летний опыт - юрист, правоприменительная деятельность (следователь, затем адвокат, затем...)