Можно везде покупать) Конечно, специализированные ресурсы более предпочтительней, но мне например тоже нравится шариться по разным сайтам
По моим наблюдения тарифы плюс минус одинаковые. Я вообще склонна выбирать тот банк, что ближе к дому, груба говоря)
Тут все описано достаточно просто, но по факту самозанятому доступен только личный счет в банке, а это мне, к примеру, не совсем удобно оказалось. Я бы все-таки рекомендовала открывать ИП.
Инвестиции, конечно, но как по мне то долгосрочные. Можно собирать коллекцию, которая со временем вырастет в цене и будет ценится именно среди нумизматов, в своей среде. А можно покупать инвестиционные монеты. В любом случае это безрисковые инвестиции.