Общероссийский классификатор стран мира (ОКСМ) и Китай
ОКСМ предназначен для определения государств и используется как в процессе обмена информацией, так и при заполнении в РФ различного рода заявлений, уведомлений и пр.
Сегодня расскажу каким образом в ОКСМ представлен Китай и как ОКСМ применять к Китаю и его САР.
В настоящий момент действующим является ОКСМ, утвержденный Постановлением Госстандарта России от 14.12.2001 N 529-ст.
Согласно ОКСМ Китаю и его САР присвоены следующие коды ОКСМ:
КИТАЙ (Китайская Народная Республика).
Цифровой код: 156
Буквенный код альфа-2: CN
Буквенный код альфа-3: CHN
ГОНКОНГ (Специальный административный район Гонконг Китайской Народной Республики)
Цифровой код: 344
Буквенный код альфа-2: HK
Буквенный код альфа-3: HKG
МАКАО (Специальный административный район Макао Китайской Народной Республики)
Цифровой код: 446
Буквенный код альфа-2: MO
Буквенный код альфа-3: MAC
ТАЙВАНЬ (КИТАЙ)
Цифровой код: 158
Буквенный код альфа-2: TW
Буквенный код альфа-3: TWN
Как вы могли заметить, ОКСМ различает Китай (КНР), САР Гонконг, САР Макао и Тайвань (Китай). У всех этих субъектов разные цифровой и буквенные коды. Почему так?
1. САР Гонконг и САР Макао обладают некоторой автономией.
Они имеют собственную процедуру регистрации юридических лиц и собственные торговые реестры, свою валюту, могут выступать как субъекты международного права отдельно от Китая.
К примеру, до 7 ноября 2023 года, когда для Китая вступила в силу Гаагская конвенция, для легализации документов Гонконга и Макао требовалось только проставление апостиля (т.к. они уже были участниками данной конвенции самостоятельно), в то время как документы из КНР требовали консульской легализации.
2. Тайвань в настоящий момент является спорной территорией.
Многие страны, включая Россию, официально не признают Тайвань как независимое государство. Но тем не менее, т.к. Тайвань имеет собственные паспорта, валюту и пр., в отношении него введен отдельный код ОКСМ.
!!! При заполнении документов очень важно уметь различать указанные страны и территории и, соответственно, коды ОКСМ. Почему же?
Для бизнеса:
Некорректное заполнение кода ОКСМ в заявлении может быть причиной отказа в принятии соответствующего заявления/уведомления либо может быть приравнено к отсутствию документа.
К примеру, если в Свидетельстве о постановке на налоговый учет иностранной организации в графе "Страна регистрации" вместо Гонконга будет указан Китай (КНР), это расценивается как ошибка в Свидетельстве, в связи с чем такой документ будет требовать внесения корректировки в графу "Страна регистрации".
Для путешествий:
Виза в Гонконг оформляется отдельно от китайской, как и в Тайвань.
3. Просто будьте аккуратнее с упоминанием Тайваня
ОКСМ отражает не только географию, но и политические реалии. Китай, Гонконг, Макао и Тайвань — у каждого уникальный код, но их статусы зависят от международного сообщества. Если вы работаете с документами, всегда уточняйте информацию — это избавит от ошибок и недопонимания.