Например, при работа со своими проектами всегда создаю документ "термины и понятия" - куда собираются все специфичные слова и сочетания, которые применяются в той или иной отрасли - данный документ доступен всем. Так же со временем по всем запросам/ответам регулярным формируются шаблоны и отдаются сотрудникам, чтобы они не тратили время, а отправляли запрос/ответ в согласованном формате, который всем понятен и трактуется однозначно. Со временем это перерастает в некий свод правил коммуникаций внутри компании, который выдается всем сотрудникам, что значительно упрощает адаптацию и помогает поддерживать ясность в командах.