Где искать зарубежных клиентов, если ты никогда не работал на английском рынке
Гайд для русскоязычного фрилансера, который хочет выйти в доллары, но не знает, с чего начать В голове у большинства фрилансеров английский рынок — это как космос: вроде бы там хорошо платят, но как туда попасть — никто толком не объясняет.
Если ты привык работать на Kwork, FL.ru или по сарафанке, мысль о том, чтобы «искать клиентов из США» кажется чем-то фантастическим. Английский язык, другие платформы, непонятная культура общения, законы, платежи… всё это звучит сложно.
На деле — не так страшно. Чтобы начать зарабатывать в долларах, не нужно быть суперпрограммистом, идеальным носителем языка или иметь международное портфолио. Всё, что нужно — это понять, где обитают зарубежные клиенты, и каким образом ты можешь им быть полезен.
📍 Вот где реально искать иностранных заказчиков, даже если ты никогда с ними не работал:
1. Fiverr — стартовая площадка без откликов
Это идеальный вариант для новичков.
Ты не пишешь предложения, не отправляешь резюме — ты выкладываешь гиг (страницу с услугой), и клиенты сами тебя находят.
Fiverr — огромная витрина фриланс-услуг, где покупатели ищут:
- лендинги
- тексты
- монтаж
- брендинг
- презентации
- настройку рекламы
- создание логотипов
- и даже озвучку, оформление Instagram и автоматизацию Excel
Клиенты — в основном США, Канада, Европа. Платят в долларах. Чек — от $80 до $500 за проект.
Начать можно вообще без портфолио, главное — грамотно оформить свой гиг. Алгоритм продвигает новых исполнителей автоматически.
2. Upwork — площадка для тех, кто любит писать отклики
Upwork требует чуть больше вовлечённости: здесь ты находишь проект, откликаешься, и клиент решает, взять тебя или нет.
Зато тут:
- длинные проекты
- почасовая оплата
- можно находить лонг-тёрм клиентов
- выше уровень заказов (иногда проекты по $5000+)
Upwork отлично подойдёт, если ты умеешь структурировать свою работу, можешь вести проект, общаться, формулировать ценность. Даже без идеального английского — это реально.
3. LinkedIn — социальная сеть для B2B-фрилансеров
Многие фрилансеры игнорируют LinkedIn, а зря. Это огромный рынок клиентов, особенно в сфере:
- B2B-контента
- IT
- digital-дизайна
- аналитики
- консультирования
Ты просто создаёшь грамотный профиль, оформляешь портфолио и начинаешь добавлять HR-ов, продюсеров, владельцев агентств.
Можно писать:
“Hi, I’m a freelance UI/UX designer based in [Город]. I work with SaaS, mobile apps, and e-commerce brands. Would be glad to connect!”
Работает, особенно если делать это системно.
4. Международные Facebook-группы и Slack-коммьюнити
Поиск вручную, но часто даёт отличные заказы.
Где искать:
- Facebook-группы по профессии (например, “Freelance Designers”, “Remote Copywriters”)
- Slack-коммьюнити для стартапов
- Discord-сервера по digital-специальностям
Да, нужно знать базовый английский. Но не нужно быть идеальным — главное, уметь коротко и понятно написать:
“Hi! I can help with landing page design. Here’s my portfolio [ссылка]. Price range $100–300 depending on scope.”
5. Reddit, IndieHackers, ProductHunt
Это уже для более уверенных фрилансеров, но тоже реальный источник заявок. Особенно, если ты работаешь со стартапами и digital-продуктами.
Ты можешь просто делиться своими работами, комментировать чужие посты, писать полезные разборы. Люди видят твою экспертизу и сами выходят на связь.
А что с английским?
Это один из главных страхов. Но скажу честно: достаточно уровня “Google Translate + чуть-чуть подправить”.
Ты не ведёшь переговоры в Пентагоне. Твоя задача — вежливо поприветствовать, уточнить задачу и объяснить, что ты сделаешь. Всё.
Мы даём шаблоны переписок и стандартные ответы, которые подходят 90 % фрилансеров. А остальное — просто дело практики.
Важно: не спеши — но и не буксуй
Если ты хочешь зарабатывать в долларах, тебе не нужно бросать всё и сразу. Ты можешь параллельно продолжать работать на Kwork или FL.ru и при этом аккуратно выходить на международный рынок.
Сначала — один гиг на Fiverr. Потом — профиль на Upwork. Потом — активность на LinkedIn. Постепенно — ты вырастешь. И рубли заменятся долларами.
Хочешь, чтобы это было быстро, понятно и без блокировок?
Пиши мне в Telegram — t.me/scripptt
Я расскажу, покажу и за 1-2 дня выведу тебя на Fiverr. Уже с аккаунтом, браузером, инструкцией и стартовым гигом.
Ты можешь продолжать биться за заказы за 1500 ₽ на Kwork.
А можешь за ту же работу брать $150 на Fiverr. Выбор за тобой.