Вероятность того, что пациент еще раз придет к одному и тому же стоматологу невысока. Многие выбирают стоматологию где ближе или где ДМС, а не где "проверенный" врач (разве что протезисты исключение). Поэтому вариант "ничего не сказать и оставить обломок" безопасный.
У меня есть зуб с обломком еще с давних времен. Регулярно на снимках светится. Стоматологи говорят, что это часто встречается. Что им еще сказать. В теории сейчас можно отследить, где и когда это произошло, если сохранять свою историю "в цифре".