Как сэкономить во время жизни в Турции

В сети куча рассказов о том, что и как устроено в Турции, я же расскажу вам как мне удается экономить, живя здесь. Надеюсь, кому-то пригодится.

Немножко лонгрид, потому что внизу будет про жилье :)

1. Самое важное и главное. Практически ни одно приложение на турецком не имеет своей англоязычной версии. Скопипастить текст для того чтобы запихнуть его в переводчик практически нигде не получается. Поэтому самое первое что вы должны сделать - это установить приложение Screen Translator. Оно простое и удобное, а для пары турецкий-русский - еще и бесплатное (есть немного рекламы, но не критично). Увы, насколько я знаю, решение подходит только для Android; если яблочники знают альтернативу - пишите в комментах.

Это приложение позволит вам мгновенно и без труда переводить любые тексты с экрана, в том числе написанные на рекламных баннерах внутри приложений. Через неделю вы поймете, сколько это вам сэкономило денег: с помощью этого вы сможете и искать жилье на “турецком” рынке через Sahibinden, и следить за скидками в Migros Money и так далее.

2. Поставьте себе переводчик DeepL. Это лучшее из имеющегося. Утверждаю уверенно: пока я пользовался Гугл Транслейтом, турки правильно понимали то, что я хочу сказать, лишь в 30-40% случаев. С DeepL меня стали понимать в 95% случаев.

3. Теперь самое время перестать бояться заказывать доставку! Обязательно заведите себе WhatsApp на турецком номере и перестаньте бояться звонка курьеров и сборщиков из супермаркетов! Как только вам позвонит кто-то из них, говорите: “Ябанджи им, ватсап мессаж лютфен”. Все! Они вам пишут, вы открываете дипл, переводите, отвечаете на их вопросы.

4. Забудьте про MediaMarkt! Всю электронику (а также чай и кофе и много чего еще) можно заказывать в приложении Hepsiburada - это местный аналог Озона. Доставки, правда, придется ждать 3-7 дней (это я про себя, я живу не в городе), но это гораздо дешевле (примерно на 25-40%). Доставка, как правило, бесплатная.

5. Телеком. К сожалению, не скажу за других операторов - у меня Turk Telekom. С момента как вы получили ВНЖ и показали его в ближайшем офисе оператора (чтобы у вас не заблокировали номер) у вас появляется возможность установить фирменное приложение и начать пользоваться личным кабинетом.

Обязательно ознакомьтесь со всеми тарифами внутри самого приложения - там есть такие тарифы, которые вам почему-то НЕ предлагают в салоне. Я выбрал “Super 3ay 50Gb” - это 50 гиг и 6000 минут на 3 месяца. Стоит 240 лир. Во время прогулок я постоянно слушаю музыку в Apple Music в формате Lossless и у меня все равно остается неизрасходованный трафик. В чем секрет? В подарках от Turk Telekom, на которые некоторые не обращают внимания.

А вы обратите! Внутри приложения, в правом верхнем углу есть коробка с бантиком. Каждую среду она становится активной. Потерли пальчиком - получили бонус. Я не знаю, что именно предложит Turk Telekom именно вам, но мне он каждый раз подгоняет 5 Гб бесплатного трафика. Что очень круто - сначала расходуется именно бонусный, а уж только после его окончания система продолжает списывать трафик из включенного в основной пакет.

6. Заведите себе карту Migros Money, упомянутую выше. В Мигросе действует система “двойных ценников” (цена с картой и без), а также “закрытые” распродажи, о которых Мигрос уведомляет по СМС и на почту. Не ленитесь читать и то и другое. Карта продается на кассе за какую-то символическую сумму. Не забудьте зарегистрировать ее после покупки.

7. Продукты. Слушайте, на вкус и цвет все фломастеры разные, но я для себя открыл 4 продукта, которые меня устраивают более чем. Например, если вы любите фасоль в томатном соусе (а здесь она еще и как правило с овощами и это правда вкусно) - выбирайте Cokca. Я перепробовал кучу других марок и все полное дерьмо, плюс ко всему куча масла внутри. Эта “кансерва” вполне вкусная и достойная и стоит дешевле других. Продается только в А101.

Также только в А101 продается крем-сыр Milkten. Большая пачка, очень вкусный, легко намазывается (в отличие от Pinar’a).

Классический сыр для всего - как потереть в макароны, так и расплавить на бутере в микроволновке - 10 SUT. В отличие от других бюджетных сыров он отлично плавится и не превращается в тянучую жевательную резинку после "посещения" микроволновки.

Напоследок сосиски. Перепробовал кучу всего. Banvit - самый экономичный вариант, но как по мне, по вкусу это как дорогие велкомовские сосиски в России. При этом, что немаловажно, они отлично жарятся! Можно даже до хрустящей корочки!

Да, еще хлеб. Не покупайте его по 20 лир в супермаркетах, пока не попробуете тот, что продается у вас за углом по 5 лир (всегда свежий). Мне кажется после этого вы больше никогда не купите хлеб в супермаркете (я не покупаю).

8. Жилье. Цены кусаются мама не горюй. Если у вас сильно ограничен бюджет, а вы здесь (как и многие из нас) чтобы переждать бурю, ищите на сахибиндене жилье в деревенских токи. Словом "токи" здесь называют т.н. социальное жилье. В моем случае токи - это обычная современная девятиэтажная застройка, расположенная на окраине деревни в 30 километрах от Анталии.

Минусы.

Без машины хрен куда доберешься. Такси вызвать можно, но водитель предупредит что включит счетчик еще в своем городе, откуда он за вами поедет. Автобус есть, ходит от подъезда 5 раз в день в ближайший по соседству крупный город. До автобуса, который ходит раз в 40 минут до Анталии - 20 минут пешком. Никаких транспортных карт - оплата водителю. Поэтому целенаправленно съездить можно куда угодно. На этом с моей точки зрения минусы заканчиваются, а плюсы с лихвой компенсируют этот минус.

Плюсы.

Цена! “Трешка” 120 квадратов со всей мебелью, стиралкой-посудомойкой-кондеем стоит 4000 лир в месяц. Однако обставленных квартир очень мало, но это не беда, все расскажу ниже.

ВНЖ. По аренде в таком районе вам его дадут 100%.

Если вы никогда не жили в деревне - вы не видели настоящую Турцию. Здесь каждый здоровается и улыбается, даже если вы не знакомы! Здесь ябанджи (иностранец) - это не повод нажиться, а гость, к которому относятся с большим радушием! Не забывайте улыбаться и здороваться в ответ.

Здесь, если вы пройдете мимо фермы в сезон чего-нибудь и попросите себе килограмм чего-нибудь, с вас не возьмут денег! Виноград, гранаты, нектарины - все это растет вокруг повсюду и это можно смело срывать без разрешения - если вас увидят, вам не только не скажут ни слова, а еще и пакетик с улыбкой принесут! Это, конечно, если в ваши намерения входит пара гроздей винограда и пяток нектаринов; если вы начнете набивать баул - это другой разговор.

Цены на еженедельных базарах на 40% ниже чем в Анталии. Сервис (взять хотя бы того же парикмахера) - ровно в 2 раза дешевле чем в Анталии. Съездить на море? Не проблема. Попросите у кого-нибудь из местных за символическую плату в аренду мопед на несколько часов. Вам не откажут. Иногда даже откажутся от денег! В таком случае купите коробку лукума на обратном пути и отдайте хозяину вместе с ключами; в следующий раз он даст вам их еще с большей охотой.

И нет никакого криминала. Можете сидеть посреди ночи с макбуком на скамеечке и ничего не бояться. Когда я с восторгом рассказал о своих впечатлениях от жизни в деревне знакомому турку, который неплохо говорит по-русски, он сказал: “Ты увидел настоящую Турцию, здесь так везде, кроме туристических районов”.

Доставка из Мигроса приезжает день-в-день. Но и местных магазинчиков с самым необходимым - полно. При этом ВСЕ они бесплатно доставляют все в квартиру, если вам лень идти. Это не попытка выжить в борьбе с конкурентом - здесь так принято. При первой покупке вам скорее всего дадут магнитик с номером телефона на холодильник. Пишете на этот номер в ватсап что вам нужно и через 5 минут (привет яндекс-лавке!) вам звонят в дверь. Доставка не стоит ни копейки, даже если вы заказали только хлеб за 5 лир.

Аптека в деревне тоже есть. С большим ассортиментом, но если чего-то нет - привезут на следующий день. Цены также процентов на 15% ниже чем в Анталии.

Однако встает вопрос: квартир с мебелью мало. В основном на “турецком” рынке сдаются пустые квартиры. В тех же токи есть только кухонный гарнитур. Что делать? Открою вам секрет. Если вы сядете и посчитаете, то поймете, что купить все необходимое для проживания выгоднее, чем снимать обставленную квартиру. Ибо пустая квартира может стоить всего 1000-2000 лир в месяц.

Но где купить все необходимое для жизни? Все просто. Первый вариант - улицы старьевщиков. Такие есть в каждом городе, главное выяснить где. За вполне смешную сумму здесь можно купить столы, стулья, кровати, холодильники, стиралки и все в таком же духе. Все это, как правило, в очень приличном состоянии! И зачастую это будет дешевле чем даже на LetGo (местный аналог авито). Плюс ко всему, из-за того, что все старьевщики расположены на одной улице, грузовик вам понадобится всего один: сначала все выбираете, потом находите машину, проезжаете по улице, собираете все что выбрали, везете. Разгрузка и занос в квартиру, как правило, бесплатная по умолчанию.

Но если вы не хотите б/у, то вот вам вариант номер два.

Если вы планируете жить неподалеку от Анталии - ищите Старые Санаи (ударение на последний слог). Это район в котором расположена невероятная куча мебельных магазинов (производство тут же). Если не в Анталии - спросите, где обитают все мебельщики.

В любом из таких магазинов продаются так называемые “наборы для молодоженов”, рассчитанные на турецкие семьи с низким достатком. В такой набор входит большой шкаф-купе, двуспальная кровать, комод, прикроватный столик и тумбочки. Есть баснословно дешевые и приличные варианты! Доставка и сборка, как правило, входит в стоимость. Правда за доставку в вашу деревню могут попросить дополнительных денег, но оно все равно окупается.

По окончании аренды вы сможете перевезти все это на новое жилье (когда разбогатеете и захотите переехать в город) либо продать на том же LetGo. А еще лучше - предложите в местном чате. Не знаете как это сделать? Пригласите вашего доставщика из магазина и скажите, что все это на продажу. Он с удовольствием поможет вам и, может быть, даже немного заработает на этом. Также можно договориться с хозяином, что вы все это оставите, например, в счет оплаты пары-тройки месяцев.

Но даже если вы просто бросите все это, то, прожив год-полтора с такой ставкой аренды, все равно вы сэкономите!

Слушайте, вроде бы все написал, но если что забыл - сделаю, как и другие, попозже “часть 2” (НАПИСАЛ). Никакого телеграм-канала у меня нет, а если захотите поддержать символическим донатом - буду благодарен, ибо живу в режиме ультра-дикой экономии :) Владельцам русских карт - 2200 7001 6659 0645, владельцы зарубежных карт могут “купить мне кофе” тут.