На самом деле корни этого приема уходят в психологию эволюции, к стремлению человека принадлежать к группе. Если хотите - к племени. Человек - существо социальное, мы тянемся к себе подобным, объединяемся в сообщества по интересам, ищем подтверждение правоты своих убеждений. А определение Петра Панды сигнал "Я свой" точно отражает эту суть применительно к тексту.