Я не вижу, за что здесь подавать в суд. Он не совершал никаких преступлений. Это не эксплоит для уязвимости, которая привилегии повышает и даёт ему рутовый доступ, знаешь ли.

Если корпорации подадут на него в суд, то заглотят большой и толстый.

А поисковые системы не обманывают, когда ключевые слова придумают?

Это вряд ли будет громко — слишком велик шанс наломать дров и испачкаться.

Скорее вслух все вместе посмеются над его находчивостью, при этом скорректируют правила так, чтобы никто больше с подобным в их огороды не просачивался, и через некоторое время или выпилят его альбом, или вынудят переименовать согласно обновлённым правилам.

Или, что тоже вариант, найдут юридическую лазейку: типа, чувак одни и те же треки продаёт под разными названиями, или даже «FL Studio» использовал взломанный, или ещё что-нибудь придумают.

Хотя, я думаю, проще было бы выкупить у него права на произведения, чем просчитывать каждое своё движение вместе с армией юристов.

Доказать это невозможно. 
Большой брат будет тупо блочить.
Суд даст эффект Барбары Стрейзанд.