Для подачи на ВНЖ Парагвая, все документы из страны своего гражданства, в частности свидетельство о рождении и справка об отсутствии судимости, должны быть апостилированы.
Периодически возникает вопрос, что такое апостиль. И сегодня, давайте подробнее об этом поговорим.
Итак апостиль
Википедия говорит нам следующее: Апостиль — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на территории государств и стран, признающих такую форму легализации.
Проще говоря – это международная легализация документа.
Апостиль ставится только в стране выдачи документа. В разных странах, органы отвечающие за апостилирование разные. В России, например, каждый орган сам апостилирует свои документы.
Свидетельство о рождении, браке и т.д. – ЗАГС. Справка о несудимости – МВД. Диплом – министерство образования и т.д.
Выглядит он как большая печать на обратной стороне оригинала документа
Апостиль и нотариальный перевод документа – это совершенно разные вещи.
Нотариально заверенная копия, даже если она апостилирована – не имеет той юридической силы, как апостилированный оригинал, и, например, в Парагвае не принимается.
Это важно знать и проверять документы перед покупкой билета.
Как поставить апостиль на документ?
Самый простой способ – апостилировать документы самостоятельно.
Например, справку об отсутствии судимости можно заказать через госуслуги, сразу с апостилем, и получить уже апостилированный документ.
Свидетельство о рождении, в разных регионах апостилируют по-разному. Где-то нужно идти в ЗАГС. Где-то, например в Москве, это можно сделать через МФЦ.
Важный момент. Свидетельства старого образца не апостилируют с 2022 года, хотя и сейчас, есть кейсы, когда люди получают апостиль на свидетельство, выданное еще в СССР. Но. Даже если вы умудрились получить апостиль на такой документ, экспериментировать я не рекомендую.
Сходите в МФЦ или ЗАГС, получите дубликат (на свидетельстве будет написано «повторно»), и уже на него поставьте апостиль.
Что делать если вы уже за границей?
Первая мысль, которая, может прийти в голову – консульство. Однако это не рабочий вариант.
Консульства апостиль не ставят в принципе. Существует такое понятие как консульская легализация, но, например, консульство России в Парагвае, документы не легализует, мотивируя это тем, что не может их проверить. Поэтому легализовать документы ЗАГС не получится точно.
Справку об отсутствии судимости можно заказать в консульстве новую, и тогда вместо апостиля на ней будет стоять печать консульства, что также немного усложнит и удорожит всю процедуру.
Поэтому консульство, я бы как вариант особо не рассматривал.
Второй вариант – как раз самый простой. Если на кого-то из друзей или родственников вы оставили доверенность. Этот человек сможет получить и апостилировать все документы за вас и выслать их вам в нужную страну. Тут все понятно.
Хотя, если я не ошибаюсь, у граждан ряда стран, например Белоруссии, есть проблемы с получением документов в консульстве, или даже по доверенности. И от них требуют личного присутствия, что не всегда возможно.
Также проблемы есть у граждан России, родившихся еще в СССР, на территории ряда бывших советских республик.
Есть кейсы, когда, например гражданин РФ, армянин по национальности не мог получить себе свидетельство о рождении, потому что родился в Баку, в Азербайджане. Или граждане РФ, которые родились в СССР, на территории УССР, тоже не могут сейчас ничего получить, по понятным причинам.
Что делать?
Если ни самостоятельно ни по доверенности, получить документы возможности нет, то можно вытащить документы через моих партнеров. В этом случае не нужна даже доверенность)
Это, по факту, самый быстрый способ из всех. Быстрее чем даже идти получать документы лично.
Можно ли подать на ВНЖ без апостиля?
Как ни странно да. Такой кейс даже есть. Но, могу сказать, один раз пройдя этот путь - больше не хочу)
Подача без апостиля – это долго, дорого и куча нервов. Дешевле даже заказать новый комплект документов, переслать их курьерской службой, и подать в обычном режиме.
Поэтому могу с уверенностью сказать, что оно того не стоит, и лучше просто подготовить нормальный комплект документов.