Турецкое сердце: открыто ли оно для всех? Что на самом деле думают турки об иностранцах?

Я живу в Турции уже два года и за это время успела не только полюбить эту страну, но и подружиться с местными жителями. Одна из моих близких подруг — турчанка, с которой мы часто обсуждаем жизнь в Турции.

Чтобы лучше понять взгляд турок на нас, иностранцев я решила взять у нее интервью. В этой статье я поделюсь с вами результатами нашего разговора и расскажу о том, что думают турки об эмигрантах и какие культурные различия больше всего бросаются им в глаза.

Как ты думаешь, чем отличается жизнь иностранцев в Турции от жизни местных жителей?

Мы, турки, питаем особую страсть к приготовлению пищи и обсуждению различных рецептов. Для нас еда – это не просто утоление голода, а целый ритуал, наполненный ароматами и вкусами. Иностранцы относятся к процессу питания более спокойно.

Также, иностранцы более свободны в воспитании детей, в то время как турки придерживаются более строгого и консервативного подхода.

Роль женщины в турецкой семье многогранна. Традиционно ожидается, что женщина будет заботливой матерью, хорошей хозяйкой и верной супругой.

Многие турчанки успешно совмещают семейные обязанности с работой.

Иностранки, по мнению некоторых турчанок, больше уделяют внимания отдыху и личным интересам.

Какие культурные различия больше всего вызывают удивление и изумление у туркав?

Я бы сказала, что турки скорее склонны описывать и судить о поведении иностранцев, нежели выражать явное удивление. Конечно, культурные различия всегда бросаются в глаза, но сильных эмоций, таких как удивление или изумление, я не замечала.

Что ты имела в виду, когда сказала: "Иностранцы более свободны в воспитании детей, в то время как турки придерживаются более строгого и консервативного подхода"?

Я хотела сказать, что в турецких семьях воспитание детей часто более строгое и традиционное. Родители обычно устанавливают много правил и ожидают, что дети будут их соблюдать.

Кроме того, в воспитании детей участвует не только мама и папа, но и другие члены семьи, например, бабушки и дедушки. Из-за этого у детей меньше свободы, чем у детей, которые растут в некоторых других странах.

Как турки относятся к эмигрантам?

Турки часто говорят, что беженцы, приезжающие в страну, покидают свои родные земли, вместо того чтобы бороться за них.

Однако среди моего окружения есть много людей, которые стараются помочь. Они оказывают значительную поддержку их детям и женщинам, помогают с домашними нуждами. Многие искренне принимают их, помогают.

В то же время, такое большое количество прибывающих заставляет моих друзей задаваться вопросами. Присутствие мигрантов с ограниченными ресурсами создает определенную напряженность в обществе, так как некоторые чувствуют, что их собственные возможности ущемляются.

Но, несмотря на такое большое количество мигрантов, страна продолжает держаться. Турки стараются ладить с приезжими, помогать им настолько, насколько это возможно.

Когда ты говорил о турках, помогающих беженцам, о каких беженцах идет речь? Ты имеешь в виду беженцев из Сирии?

Да, я имею в виду в основном беженцев из Сирии. Однако турки одинаково относятся ко всем нуждающимся беженцам. Я видела это неоднократно.

Люди вокруг меня говорили: «У них дома нет никаких вещей. Мы должны купить это, дать то, обеспечить их детей». Они стараются помогать. И многим действительно так помогли.

В первые годы они были более доброжелательными и гостеприимными. Но в последнее время война не заканчивается, экономика в нашей стране ухудшается, и это тоже повлияло на людей. Сейчас они смотрят на беженцев более негативно.

Ты сказала, что некоторые турки думают, что беженцы оставили свои страны, хотя должны были бороться. О каких странах идет речь? Ради чего эти люди должны бороться?

Я говорю о Сирии. Люди считают, что они должны были остаться там ради защиты территориальной целостности своих земель. Особенно мужчин считают трусами и беглецами.

Турки – боевой народ. С древних времен они ценят территориальную целостность и свои земли. Поэтому они говорят, что беженцы должны были остаться в своих странах. Они спрашивают, почему те сбежали. Считают, что они должны остаться там и защищать свои земли. Для турок это так.

Что, по твоему мнению, больше всего удивляет приезжающих в Турцию? С какими трудностями или неожиданными ситуациями сталкиваются иностранцы?

Одной из вещей, которую иностранцам может быть трудно понять, является то, что мы, турки, работаем более гибко, а не строго следуем правилам.

Мы чаще ориентируемся на конкретного человека, ситуацию, обстоятельства. Мы менее формальны. Это не всегда хорошо, но создаёт более душевную и искреннюю атмосферу.

Мы можем адаптировать правила под себя. Это тоже не всегда хорошо. Иностранцам, как мне кажется, сложно понять такую гибкость.

Иностранцам может быть трудно адаптироваться к работе в Турции. Они вынуждены работать в более сложных условиях и могут сталкиваться с менее формальным отношением к рабочему времени и задачам.

Также они могут столкнуться с определенным отношением со стороны общества как к чужакам.

Какие семейные традиции ты особенно ценишь и хотел бы передать следующим поколениям?

Конечно, есть традиции, которые мы никогда не хотели бы потерять. Религиозные праздники, когда вся семья собирается вместе, особенно утренние завтраки в дни Рамадана и Курбан-байрама, для меня очень ценны.

Во время этих праздников мы обязательно завтракаем вместе с нашими старшими. Собираются и внуки, и старшие поколения, накрывается большой стол, и мы завтракаем все вместе. Для меня это имеет особую ценность. Так было всегда.

Я ценю семейные и родственные узы. В трудные времена, когда ты остаешься один, эти связи поддерживают и помогают.

Даже если ты не в лучших отношениях или не согласен по многим вопросам, в тяжелые дни семья всегда готова тебя поддержать. В Турции такие узы, на мой взгляд, очень важны.

Я также считаю, что турки очень отзывчивые люди. Это качество, передающееся из поколения в поколение, для меня очень ценно.

Какие особенности турецкой культуры ты считаешь уникальными?

Я считаю, что турки искренние. Эта искренность выделяет их среди других. Как в отношениях друг с другом, так и в особых связях между ними.

Также, на мой взгляд, они очень отзывчивы. Я всегда это подчеркивала. Конечно, как и в любой культуре, есть и отрицательные стороны. Но в целом именно эта искренность особенно бросается мне в глаза.

Какую роль, по твоему мнению, играют иностранцы в культурной жизни Турции?

Иностранцы, в том числе беженцы, играют значительную роль в жизни Турции. Они оказывают влияние на экономику страны, хотя это влияние может быть, как положительным, так и отрицательным.

Кроме того, смешанные браки между турками и иностранцами способствуют укреплению родственных связей и культурному обмену.

Я считаю, что взаимодействие с различными культурами обогащает турецкое общество.

Благодаря иностранцам мы можем узнать больше о других народах, а они – о нас. Это способствует культурному разнообразию и взаимопониманию.