Приключения Abbelrusa в Турции. Часть 2: Временное жилье

Часть 1. Вводная - Чисто для понимания контекста....

Такс, в прошлый раз остановился на том месте когда приехал в Анталию к своему корешу. До приезда первых членов команды осталось 8 дней...

Расписывать, что я делал эти 8 дней смысла нет, это скучно. Если вкратце: читал местные чаты, встречался с людьми и узнавал инфу, гулял (в основном на побережье), в целом изучал город, искал отель для нас с пацанами ибо у моего кореша не было больше места, да и стеснять его не хотелось.

Сразу совет: не читайте местные чаты - я как и положено, как только приехал, зашел на все местные чаты, где как я думал, идет нормальная беседа о важном. Как же я ошибался. Во-первых, большинство людей задает там абсолютно тупые вопросы, а ответов практически никогда не увидишь. Во-вторых, ответы, даже если они есть, зачастую еще более тупые чем сами вопросы, а главное - очень противоречивые. Короче - это не просто бесполезная трата времени, это очень вредная трата времени. У меня ушло больше месяца, чтобы отсеять ту чушь, которую я впитал из этих чатов, от достоверной инфы, которую я впитал из норм источников.

В общем держите часть 2. Про поиск временного жилья.

С тех пор как началась мобилизация и все хлынули сюда, цены на отели стали космическими. Найти норм вариант, за приемлемые деньги в рамках города, а не в жопе мира было очень непросто, а шиковать нам как-то не очень хотелось, ибо нефиг (пока не сделал тут бизнес) просто так транжирить бабки. Спартанские условия - залог успеха. Приехал в новую локацию - попу расслаблять нельзя. Монетка должна оставаться на месте. Короче, мы начали шерстить сайты (Я из Турции, пацаны из РФ): букинг, аир, отелз и другие. В общем все по классике.

Приговор: все дорого. Нет не так. Все очень дорого. А учитывая то что, мы вообще не понимали сколько времени уйдет на поиск жилья на долгосрок, тратить по 2-3 тыс. руб. на человека в день показалось нам не очень разумным.

В итоге мы остановились на апарт-отеле под названием Taner Apart.

Вот тут:

Стоил он 600 лир (2000 руб.) в сутки за номер из 2х комнат и 3мя спальными местами. Самое интересное, что этого апарта не было ни на одном из сайтов, гугл его упорно не видит при запросе апарт-отели, и нашли мы его через знакомых, которые там в свое время останавливались. Но местный гугл - это вообще отдельная история. Когда я сюда приехал, я по настоящему оценил, как же хорошо, когда в РФ у тебя всегда под рукой есть 2Gis.

Внимательный читатель задаст резонный вопрос - Аббель а что вы (как твой корешь) просто не сняли квартиру на месяц?

Отвечаю: официально в Турции сдавать квартиру на краткосрок нельзя. Ну кроме тех квартир, которые оформлены как апарт отели. Поэтому снять ее можно только через знакомых и друзей знакомых. Неофициально. И да, мы пытались. Мы закинули удочки всем кого знали и у кого были хоть какие то связи с Антальей. Но вот в чем проблема. Квартир тупо не было. По крайней мере в норм локации. Мой друг был здесь еще до мобилизации, поэтому он успел урвать себе норм варик да еще и за дешево. А вот мы уже нет. Плюс в Анталье есть очень популярное мошенничество - сдать на краткосрок не совсем свою квартиру. То есть ты где-то в чатах находишь квартиру на пару недель, тебя встречает риелтор (может быть даже липовый хозяин, но это редко), заселяет, ты отдаешь ему бабки, а через пару дней приходит настоящий хозяин, смотрит на тебя удивленными глазами и в его взгляде читается вопрос: "Кто ты русский лаовай, и какого хера ты забыл в моей квартире? А ну ка пошел в нафиг!"

Так что нам оставался только апарт отель. Берете их телефон из гугла, пишите им на ватсап по турецки, что хотите забронить комнату с такого то числа. Они либо посылают вас, либо говорят да ок, комната есть. И ватсап тоже у всех есть. Забавно, что с нас не попросили ни залога, ни подписать какой-то бумажки, просто забронили номер на определенную дату. При том что у них, как и везде, было все забито на неделю вперед.

Заметка про переводчик.

Переводчик ваше все. Переводчик ваш лучший друг. Совет: обязательно установите себе DeepL, потому что ваши гугло-яндексы нормально перевести не могут. А дипл более менее. Я даже проводил эксперимент. Мы с корешем прогоняли одну и ту же фразу через Яндекс, Гугл и Дипл. Оказалось что гугл самое дно, яндекс херня, но что-то да понятно, а вот дипл - максимально близко. Но и здесь есть свой ньюанс. Во-первых, чем проще вы составите предложение - тем лучше. Сложные деепричастные обороты, слова вставленные для уточнения и тд - в мусор. При переводе все равно все теряется и искажается. Пишите четко, конкретно, даже если вам кажется что звучит грубовато. Я лично - графоман, и простые предложения составлять мне сложно, так и тянет ввернуть что-нибудь эдакое, и поэтому турки поначалу, когда видели мой перевод, обычно делали такое лицо:

Но ничего, со временем справился. Научился. Адаптировался. Эволюция все таки подарила нам мозги не просто так - пришлось пользоваться.

Во-вторых, прежде чем отправлять полученную фразу на турецком, желательно прогнать ее обратно на русский. У турок другие устоявшиеся выражения, иногда другой смысл слов и фраза которая по-русски имеет один смысл при переводе может сильно исказиться. Прям очень сильно. Например у них аналог нашего выражения "Все в порядке", звучит примерно как "Все вещи на дороге"😅.

Да и кстати о птичках, установите себе Tap Translate. Очень удобная штука, которая переводит тебе текст с экрана смарта. Смс, интернет банкинг, приложухи на турецком и тд. У нее есть бесплатная версия с кучей рекламы, поэтому если что 4pda к вашим услугам. Яблочники - соболезную.

Заметка про переводчик окончена.

В общем, нашли мы этот апарт отель, находился он близко от центра города, удобно. Пацаны приехали (пока только 2). Заселились. Шла вторая половина октября. За окном было +25.

Но вот в чем дело, втроем там еще пойдет, хотя уже не очень. Стола нет, места мало, работать не удобно. Но когда приедет наш 4й - будет вообще не айс. Плюс рядом была мечеть. А в турции, если кто не в курсе, с рассветом (6-7 утра), тебя будит звонкий и бодрый голос местного муллы, который сладкими и неповторимыми отзвуками раздается из каждого граммофона, которые тут установлены по-моему везде. И если у тебя квартире/отеле/апарте плохая звукоизоляция (а звукоизоляция тут плохая почти везде) и рядом мечеть, то ты встанешь в 6 утра, хочешь ты того или нет, причем абсолютно неважно во сколько ты заснул - в 11 вечера или 4.30 утра. Ты встанешь засранец и будешь приобщаться к хорошему/доброму/светлому.

В общем, не захотели мы как-то приобщаться к хорошему/доброму/светлому и решили присмотреться к другим апартам. Побольше. По просторнее. С большим столом. К этому времени мы чуть-чуть освоились и поняли, что самый верный способ найти временную хату - топать на sahibinden (местный авито) и смотреть апарты там. Есть еще парочка местных сайтов по недвиге - emlakjet и hepsiemlak. Но как нам пояснили, все что есть там все равно есть на сахибе, так что смысла в них особо нет.

На сахибе мы открыли раздел с краткосрочной арендой и начали всем написывать. Писать пришлось много. Очень много. Т.к. в краткосрочной аренде там ценник довольно условный. Например, если цена за квартиру указана 500 лир - это может быть цена:

-за квартиру

-за квартиру 1+1 (хотя в обьяве 2+1)

-за 1 человека

-за квартиру если там будет проживать 2 человека (а если 3 цена уже другая)

Ну и так далее.

В итоге остановились на апартах в Ларах(правое побережье). Самый дешевый и при этом не убитый в хламину вариант. Назывался он по-моему Onaloglu или как то так, я уже не помню если честно. Это примерно тут:

За квартиру 2+1 (1 большой зал с большим столом, и 2 спальни - всего 4 спальных места) они просили 1000 лир в сутки(3500 руб). И вот тут с нас попросили и предоплату и подписать бумажки и тд.

Мы резонно решили, что раз дешевле нет ничего - надо брать. Плюс это неплохой шанс пожить в новой локации и оценить ее. Вдруг понравится.

В общем сняли мы этот апарт пока на 10 дней. И начали искать квартиры на долгосрок.

Важное примечание. Во-первых, почему на 10 дней? Мы точно не знали сколько времени займет поиск квартиры (а деньги за апарт тебе никто не вернет). Здесь с этим все тоже не просто. Но поиск квартиры на долгосрок - это вообще отдельная тема, которую я освещу в следующем посте.

Во-вторых, (далее вы увидите текст о "турецком казусе" и нашей тупости) изначально, манагер который нам оформлял эту квартиру сказал, что если мы захотим продлить ее, то лучше сказать заранее иначе ее могут забронить.

- Ну вы же нас предупредите если кто-то захочет ее забронить правда же? - спросили мы глядя на этого дружелюбного и светлого манагера открытыми, честными и наивными глазами.

- Конечно друг! Мы всех всегда предупреждаем и спрашиваем: будете ли продлевать или нам сдать квартиру другим? Не беспокойтесь! - ответил манагер, глядя на нас своими честными неподкупными глазами, очень радушно улыбаясь и дружески похлопывая по плечу.

P.S. Не подписчиков ради, но исключительно ради потенциальной полезности, оставлю тут ссылку на свой канал по Релокации в Турцию. Благо за эти несколько месяцев опыт уже накопился приличный, авось кто-то из читателй тоже хочет попробовать пожить в другой стране, где 9 месяцев в году тепло и солнечно, а рядышком море.

#турция #эмиграция #поиск_жилья #приключения