Перевод и расшифровка кодов ошибок BMW Х5 Е53

Перед Вами таблицы со всеми кодами ошибок, которые выводятся на приборной панели БМВ Х5 Е53.

1 — символы начала и окончания сообщения; 2 — текст сообщения; 3 — клавиша «СНЕСК»

Программа разделяет все неисправности на две группы приоритетов: группа с приоритетностью 1 и группа с приоритетностью 2.

Приоритетность 1:

«Fasten Seat Belts» «Gurt anlegen» — пристегнуть ремни
«ReleaseParkingbrake» «Parkbremse losen» — отпустить стояночный тормоз
«CoolantTemperature» «Kullwassertemperatur» — температура охлаждающей жидкости выше нормы
«Stop! EngineOilpress» «Stop! Oldruck Motor» — Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
«CheckBrakeFluid» «Bremstlussigkeit prufen» — уровень тормозной жидкости ниже нормы
«DSC/4×4 Inactive» — отсутствует стабилизирующее воздействие систем DSC или xDrive
«Туге Defect» — повреждение шины
«SelflevelSusp. Inact» — неисправен регулятор дорожного просвета
«SelflevelSusp. Inact» — регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
«TrailerMode» — это сообщение появляется на 3 сек. , когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
«FuelInject. System» — неисправность в системе впрыска двигателя
«Transmissin Overheat» — перегрев коробки передач
«Speedlimit» — превышение скорости движения.

К приоритетности 2 относятся неисправности, индикация которых появляется при положении ключа зажигания в положении «2» примерно на 20 сек. После того как надпись погаснет, остаются сигнальные символы (1). Для их повторного вызова необходимо нажать кнопку «СНЕСК»(3) САД.

Приоритетность 2:

«BootlidOpen» «Kofferaum offen» — открыта крыша багажника
«DoorOpen» «Tur-off» — открыта дверь салона
«Pre-Heating» — предпусковой разогрев (дизельный двигатель)

Следующие сообщения появляются только один раз:

«WasherFluidLow» «Waschwasser fullen» — долить жидкость в бачок омывателей стекол
«Outside Temperature — 5.0° С» — температура наружного воздуха минус 5° С
«CheckEngineOilLev» «Olstand Motor prufen» — проверить уровень масла в двигателе
«SetTyrePressure» — установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
«CheckTyrePressure» — проверить давление в шинах
«TyreControlInactive» — неисправность в системе RDC
«CheckBrakeLights» — перегорела лампа или обрыв в цепи питания
«CheckLowbeamLights» «Abblendlicht prufen» — проверить фары ближнего света
«CheckParkLights» «Bremslicht prufen» — проверить стояночные огни
«CheckTailLights» «Rucklicht prufen» — проверить задние габаритные фонари
«CheckFrontFoglamps» «Nebellicht vo prufen» — проверить противотуманные фары
«CheckFrontFoglights» «Nebellicht hi prufen» — проверить противотуманные фонари
«CheckNumplateLight» «Kennzeichenl prufen» — проверить фонарь номерного знака
«Check Trailer Lights» «Prufen von Anhangerlicht» — проверить фонари прицепа
«CheckHighbeamLights» «Prufen von Fernlicht» — проверить фары дальнего света
«CheckReverseLights» «Ruckfahrlicht prufen» — проверить фонари заднего света
«Trans. FailsafeProg» «Getriebenotprogramm» — аварийная программа АКПП
«CheckBrakeLinings» «Bremsbelag prufen» — проверить тормозные колодки
«CheckCoolantLevel» «Kuhlwasserst prufen» — проверить уровень охлаждающей жидкости
«EngineFailsafeProg» — аварийная программа управления двигателем

Сообщения после выключения зажигания:

«Lights On» — свет включен
«CheckEngineOilLev» «Prufen von Sensor-Olstand» — проверить уровень масла в двигателе

«BootlidOpen» — открыта крыша багажника
«CheckBrakeFluid» — уровень тормозной жидкости ниже нормы
«CheckBrakeLights» — перегорела лампа или обрыв в цепи питания
«CheckBrakeLinings» — проверить тормозные колодки
«CheckCoolantLevel» — проверить уровень охлаждающей жидкости
«CheckEngineOilLev» — проверить уровень масла в двигателе
«CheckFrontFoglamps» — проверить противотуманные фары
«CheckFrontFoglights» — проверить противотуманные фонари
«CheckHighbeamLights» — проверить фары дальнего света
«CheckLowbeamLights» — проверить фары ближнего света
«CheckNumplateLight» — проверить фонарь номерного знака
«CheckParkLights» — проверить стояночные огни
«CheckReverseLights» проверить фонари заднего света
«CheckTailLights» — проверить задние габаритные фонари
«CheckTrailer Lights» — проверить фонари прицепа
«CheckTyrePressure» — проверить давление в шинах
«CoolantTemperature» температура охлаждающей жидкости выше нормы
«DoorOpen» открыта дверь салона
«DSC/4×4 Inactive» отсутствует стабилизирующее воздействие систем DSC или xDrive
«EngineFailsafeProg» — аварийная программа управления двигателем
«Fasten Seat Belts» — пристегнуть ремни
«FuelInject. System» — неисправность в системе впрыска двигателя
«Lights On» — свет включен
«Outside Temperature — 5.0° С» — температура наружного воздуха минус 5° С
«Pre-Heating» — предпусковой разогрев (дизельный двигатель)
«ReleaseParkingbrake» — отпустить стояночный тормоз
«SelflevelSusp. Inact» — неисправен регулятор дорожного просвета
«SelflevelSusp. Inact» — регулировка дорожного просвета не активна и «Мах 60 km/h», не превышать скорость 60 км/ч. Эти сообщения появляются одно за другим
«SetTyrePressure»‌ — установить давление в шинах, для того, чтобы система RDC приняла давление в шинах, как заданное значение
«Speedlimit» — превышение скорости движения.
«Stop! EngineOilpress» — Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
«TrailerMode» — это сообщение появляется на 3 сек. , когда меняется уровень дорожного просвета с нормального на движение под нафузкой
«Trans. FailsafeProg» — аварийная программа АКПП
«Transmissin Overheat» — перегрев коробки передач
«TyreControlInactive» — неисправность в системе RDC
«WasherFluidLow» — долить жидкость в бачок омывателей стекол
«Туге Defect» — повреждение шины

«Abblendlicht prufen» проверить фары ближнего света
«Bremsbelag prufen» проверить тормозные колодки
«Bremslicht prufen» проверить стояночные огни
«Bremstlussigkeit prufen» уровень тормозной жидкости ниже нормы
«Getriebenotprogramm» аварийная программа АКПП
«Gurt anlegen» пристегнуть ремни
«Kennzeichenl prufen» проверить фонарь номерного знака
«Kofferaum offen» открыта крыша багажника
«Kuhlwasserst prufen» проверить уровень охлаждающей жидкости
«Kullwassertemperatur» температура охлаждающей жидкости выше нормы
«Nebellicht hi prufen» проверить противотуманные фонари
«Nebellicht vo prufen» проверить противотуманные фары
«Olstand Motor prufen» проверить уровень масла в двигателе
«Parkbremse losen» отпустить стояночный тормоз
«Prufen von Anhangerlicht» проверить фонари прицепа
«Prufen von Fernlicht» проверить фары дальнего света
«Prufen von Sensor-Olstand» проверить уровень масла в двигателе
«Ruckfahrlicht prufen» проверить фонари заднего света
«Rucklicht prufen» проверить задние габаритные фонари
«Stop! Oldruck Motor» Стоп! Давление масла в двигателе ниже нормы
«Tur-off» открыта дверь салона
«Waschwasser fullen» долить жидкость в бачок омывателей стекол

Перевод и расшифровка кодов ошибок BMW Х5 Е53

И еще раз все коды ошибок BMW X5 E53 на английском языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке:

И коды ошибок BMW X5 E53 на немецком языке с переводом и расшифровкой в алфавитном порядке: