Сервис для управления проектами и задачами Asana запустил русскоязычную версию Статьи редакции

А также версии на традиционном китайском, голландском и польском.

  • О добавлении четырёх новых языков сообщила в своём блоге компания в конце марта.
  • Чтобы перейти на русскоязычную версию пользователь должен нажать на фото профиля, перейти в настройки, открыть там вкладку Display и выбрать язык.
  • Сейчас Asana доступна на девяти языках: кроме уже указанных, сервис работает на английском, французском, немецком, португальском, испанском и японском. Летом компания обещает добавить также поддержку итальянского, шведского и корейского.

  • Asana можно использовать бесплатно — тогда к одной команде подключатся максимум 15 человек. У компании есть несколько платных тарифов: в месяц $13,49 за Premium и $30,49 за Business, но при оформлении на год цена ниже. Стоимость тарифа Enterprise для больших компаний обсуждается отдельно.
  • В марте сервис отчитался о 95 тысяч платящих клиентов и более 1,5 млн таких пользователей. За финансовый год, закончившийся 31 января, выручка компании выросла на 59% до $227 млн.
  • В сентябре компания провела прямой листинг и вышла на биржу. Тогда оценка Asana выросла на $2 млрд — до $5,2 млрд. Сейчас рыночная капитализация компании составляет $5,45 млрд.
0
31 комментарий
Популярные
По порядку
Написать комментарий...
Артем Богданов

Реально кто-то, дозревший до таск менеджеров, юзает русскояз. интерфейс? Хм.

Ответить
–3
Развернуть ветку
Человеческий кран

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
11
Развернуть ветку
Артем Богданов

Ну, вообще, да... И даже когда он не нужен кандидату, то все равно почти всегда оказывается в наличии.

Ответить
2
Развернуть ветку
Человеческий кран

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
8
Развернуть ветку
Артем Богданов

Да, большинство понимают, максимум со словарем. Продаются в т.ч. бренды, о которых информация в основном на англ. (релизы, обзоры и пр.) Я придерживаюсь точки зрения, что интерфейс таск менеджера сам по себе достаточно прост, чтобы его англификация не напрягала чрезмерно. Плюс в известном смысле она полезна, т.к. приучает работать в окружении языка межд. общения, на котором в любой сфере деят-ти выходит громадная доля ценных материалов. Welcome!

Ответить
3
Развернуть ветку
Человеческий кран

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1
Развернуть ветку
Абстрактный ящик

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1
Развернуть ветку
Человеческий кран

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1
Развернуть ветку
Абстрактный ящик

Комментарий удален по просьбе пользователя

Ответить
1
Развернуть ветку
Артем Богданов

Речь не о свободном, а о достаточном для решения задач. На свободном у нас никто не говорит. Но вообще я удивляюсь, молодежь в ритейле, а у большинства в резюме 1-2 ин. языка. У нас вообще все компы на англ. В магазине!! Вот реально ни разу за 7 лет никто не предьявил, а обратная связь нормально налажена.

Ответить
1
Развернуть ветку
_nevo

Это те люди, которые изучают английский по англоязычному интерфейсу своего телефона.

Ответить
4
Развернуть ветку
Ware Wow

Да все равно комфортнее

Ответить
3
Развернуть ветку
Дима Венглинский

В СНГ тысячи нормальных компаний которые работают только на свой рынок без планов экспансии в ближайшие 10 лет. 

Это не мешает им работать по скрамам и пользоваться нормальным софтом.

Ответить
3
Развернуть ветку
Военный меч

Реально кто-то, дозревший до таск менеджеров, юзает Deutsch, Español, Français, Nederlands, Polski, Português, 日本語, 繁體中文 интерфейс? Хм.

Ответить
3
Развернуть ветку
Артем Богданов

Раз делают, значит, надо, правда? Я передал точку зрения, а не закон физики.

Ответить
0
Развернуть ветку
Рекорд Надоев

Попробовал, переключил обратно на английский.
Не то, чтобы перевод плохой, просто некоторые термины на русском не воспринимаются нативно.

Ответить
1
Развернуть ветку
Юрий Белоножкин

Нативно

Русский язык проиграл

Ответить
5
Развернуть ветку
Военный меч

Это круто, отличная новость=)

Ответить
2
Развернуть ветку
Вадим Нечаев

Илья, чем именно это круто? Как это повлияет на вас или какой-то процесс, в котором вы участвуете?

Ответить
0
Развернуть ветку
Военный меч

Да тут уже писали люди: не все сотрудники имеют хороший уровень английского. И не у всех есть способности к языкам. На лично мои процессы не повлияет, мы работаем в другой программе. Но я знаю маркетинговые агентства и веб-студии, которые работают в Asana.

Ответить
0
Развернуть ветку
Alex

Трекер задач для командной работы, хоть с интерфейсом на эсперанто, без инструментов реализации канбан-метода — не имеет будущего.

Ответить
0
Развернуть ветку
Владимир Ящиряков

Да, будущего у компании, входящей в топ-20 облачных компаний мира, конечно, нет )

Ответить
3
Развернуть ветку
Alex

У компании — есть. Всегда будет сегмент массового пользователя для которого достаточно того, о чём пишет выше Сергей Никитин.

У продукта, который используется в растущей компании как инструмент управления процессами — нет. Через некоторое время его «уволят» и «наймут» что-то посерьёзнее. Процесс перехода будет болезненным.

Ответить
0
Развернуть ветку
Sht_Anton

О каких растущих компаниях идет речь? Это самый популярный инструмент у стартапов в мире в сегменте. Даже если человек переходит из стартапа в стартап, то он уже может быть уверен, что с этим инструментом он знаком, как и его работодатель.

Ответить
2
Развернуть ветку
Sergey Nikitin
Ответить
2
Развернуть ветку
Alex

Ожидаемый ответ. Но здесь, кроме «силосов» со статусами из канбан-метода нет более ни-че-го! Ну, хотя бы, указание WIP лимитов для статусов? Неа! А про инструментарий статистического прогнозирования можно и не мечтать в этой поделке для ширнармасс.

Ответить
0
Развернуть ветку
Sergey Nikitin

Всем не угодишь, но подобный функционал для большинства пользователей таск-комбайнов излишний. Достаточно базового: карточки двигаются, сроки ставятся, манагеры помечаются, файлы прикрепляются.

Ответить
3
Развернуть ветку
Viktor Mann

там есть представление задач как в Trello
или о чем речь?

Ответить
0
Развернуть ветку
Alex

Речь о том, что «представление задач как в Trello» — только самый первый, базовый элемент канбан-метода: визуализация потока работ.

Ответить
0
Развернуть ветку
Павел Белоглазов

А кто работает, в курсе, есть ли в приложение язык Русский?

Ответить
0
Развернуть ветку
Temirlan Abildin

нету

Ответить
0
Развернуть ветку
Читать все 31 комментарий
Кейс выхода на рынок клининговой компании в условиях жесткой конкуренции: как получать продажи при помощи контекста

«Выходить на рынок уже поздно, везде большая конкуренция, у меня нет шансов!» — готовы поспорить, вы слышали подобные фразы и, возможно, из-за этого даже не пробовали. В эфире digital-агентство Tesla Target и мы расскажем как нашему сотруднику Анне Драгун удалось получить конверсию 10,6% с помощью контекстной рекламы для новой клининговой компании.

Использовать банки и собирать информацию о клиентах: Минфин подготовил план регулирования криптовалют в России Статьи редакции

Если не регулировать или запретить криптовалюты, это приведёт к дестабилизации отрасли, считает ведомство.

Инструкция к пылесосу: почему тексты для врачей должны быть такими сложными?

Когда смотришь на статьи для врачей, иногда хочется найти переводчика с медицинского на русский — настолько тяжело они читаются. И мы решили разобраться, правда ли русскому доктору нужны настолько сложные тексты. Рассказываем, что у нас получилось.

Перспективы возобновления производства гражданской авиации в России

20 января 22 года председатель правительства Михаил Мишустин провёл в Воронеже мероприятие, посвящённое развитию авиации в России. По итогам совещания был сделан следующий вывод: в парке крупнейших российских авиакомпаний 30 % самолётов к 2030 году должны быть произведены внутри страны, а мощность заводов должна составлять от 100 ЛА в год.

Ангар с МС-21 подготовленным для испытаний
Как сгореть заживо за 700 руб

Aliexpress, OZON, Yandex, DNS, Eldorado нам нужно серьезно поговорить.

Архитекторы и инженеры: противостояние
Очистка репутации застройщика, девелопера, объекта

Здравствуйте! Вы тут, потому что у вас есть проблемы с online-репутацией. Если это не так – не читайте дальше.

Tesla отчиталась о рекордной прибыли за год в $5,5 млрд и проблемах в цепочке поставок из-за дефицита чипов Статьи редакции

Компания не будет выпускать новые модели в 2022 году, а сосредоточится на расширении производства.

Исследование: как бизнес преодолел кризис в 2021 году, часть первая

Мы провели исследование российского рынка и посмотрели, как чувствовал себя бизнес в 2021 году. Аналитики компании выяснили, что, благодаря смягчению коронавирусных ограничений, рынок стал постепенно восстанавливаться и выходить на докризисные показатели.

Говорит Москва: Yota определила самые общительные регионы России в 2021 году

Yota проанализировала количество и продолжительность телефонных звонков своих пользователей, а также объем использованного мобильного трафика за 2021 год в разных регионах страны. Таким образом мобильный оператор определил самые «звонящие» и «качающие» регионы.

Позитивные результаты Ericsson смогли повлиять на Nokia

Несмотря на потерю доли рынка в Китае, прибыль Ericsson за IV квартал 2021 года приятно удивила. Возросший спрос на поставку оборудования 5G в Европу, Северную и Латинскую Америку увеличили чистую прибыль компании на 40%, и она достигла $1,1 млрд. Фондовый рынок моментально отреагировал на новости от Ericsson – акции Nokia возросли на 1,46%.

null