Всем хай! В новом выпуске нейроподкаста делюсь результатами исследования современного языка, которое изначально провел для своего музыкального проекта. Погружаемся в мир современного сленга, разбираем источники новых слов и смотрим, как меняется язык в разных контекстах — от TikTok до рэп-культуры.
Как звучат названия разных профессий, преобразованные маркетологами
Конвертер детских знаний и куратор нарушений
Маркетологи любят приукрашивать должности, присоединяя к ним дополнительные слова. Директор по стратегии может превратиться в стратегического ниндзю или джедая, а контент-менеджер в корпоративного сторителлера. В России рекламщики часто используют иностранные выражения и англицизмы в своих должностях.
Издание Contently показало, насколько смешно это выглядит, усовершенствовав таким же образом другие профессии и снабдив их краткими описаниями. Редакция vc.ru публикует адаптированный перевод заметки.