«Быть или не быть, вот в чем вопрос. Достойно ль Смиряться под ударами судьбы, Иль надо оказать сопротивленье…» «Гамлет» У. Шекспир в переводе Б. Пастернака