Графический интерфейс, содержащий тексты (да, бывают и только на пиктограммах), подразумевает изменение этих текстов. Ну должен. Ну не бывает интерфейса, который раз и не меняется никогда. Это уже мертвый интерфейс.
Чтобы тексты в интерфейсе поменять, хорошо бы обойтись без дизайнера и макета. Для этого в макете, которые были переданы в разра…