Возмущаются или смеются с названий только те, кто не знает другой язык или не разбирается в историях названий. Потому что люди привыкли слышать тол ко иностранные слова, которые звучат якобы благозвучно из-за налета неизвестности, а если перевести иностранце бренды, то получится тоже много интересного, даже повеселее, чем просто «бобер»😉
Не получится, обычно выбирают хорошо звучащие слова, слово бобр не является хорошо звучащим к сожалению. Так же как никто бы не назвал компьютер "The bag" например. Так что не надо немощь маркетологов прикрывать сказками.
Возмущаются или смеются с названий только те, кто не знает другой язык или не разбирается в историях названий. Потому что люди привыкли слышать тол ко иностранные слова, которые звучат якобы благозвучно из-за налета неизвестности, а если перевести иностранце бренды, то получится тоже много интересного, даже повеселее, чем просто «бобер»😉
Ворон нормальное название, но выглядит он как Мамонт. А вот Бобер - без комментариев, просто не нужно так технику называть.
Не получится, обычно выбирают хорошо звучащие слова, слово бобр не является хорошо звучащим к сожалению. Так же как никто бы не назвал компьютер "The bag" например. Так что не надо немощь маркетологов прикрывать сказками.