5. Мы увидели стабильность в заказах, и конечно, теперь хотим увеличить их количество. Планируем сейчас отгрузку на склад ЯМ, чтобы уменьшить сроки доставки до покупателя, а следовательно, повысить позиции товара в выдаче и привлекательность для клиентов. Покопаемся в карточках, чтобы максимально заполнить всю нужную информацию. И будем думать о региональных складах.
> мы с коллегой торгуем на маркетплейсахА мне никогда не нравилось сообщать о себе «я торгую». Я предпочитаю формулировку «я продаю».
А вот «Аграфена торговала в лавке пряниками и разною мелочью» звучит нормально, потому что так говорили в 1812 году.
Какая-то заказуха от Маркета)
Да уж...
Слово «торговать» у меня ассоциируется со словом «торговля»
Слово «продавать» у меня ассоциируется со словом «продажа».
Торговля – это купля-продажа.
Можно, сидя в своем магазине, и покупать (у поставщиков) и продавать (покупателям) одновременно.
Это называется торговля.
На маркетплейсе можно только продавать. Сервиса для совершения покупок продавцом на маркетплейсе нет.
Соответственно, вы торгуете не на маркетплейсе, но, как минимум, в двух местах – там, где вы совершаете покупки товаров, который вы будете продавать и там где вы его продаете.
Именно поэтому и принято, например в нормативно-правовых актах, указывать – место продажи, то есть вести речь о продаже.
Пример.
Постановление Правительства РФ от 27.09.2007 N 612 (ред. от 16.05.2020) "Об утверждении Правил продажи товаров дистанционным способом"
===> Правила продажи, но не правила торговли. <===