PAN — индийский ИНН. Нужен для открытия резидентского счета в банках Индии, для регистрации в платежных системах, например, PayPal. А также, для получения «вечной» симкарты.
Этот документ проще всего получить онлайн, так как не нужно никуда идти и ничего никому объяснять. А еще это стоит всего 207 рупий ;) *на момент публикации.
Оформляем ПАН, предназначенный для иностранцев (вдруг кто не понял).
Список документов для получения PAN
- паспорт (загран естественно:);
- Exit Permit (если нет или вы хотите узнать, как сделать его самостоятельно — переходите сюда) ;
- индийский мобильный номер;
- международная/индийская банковская карта (если карты нет, можно открыть банковский аккаунт или попросить в индийских чатиках заплатить за вас).
Будем оформлять физическую (пластиковую) карту одновременно с электронной. Так как в Индии верят чаще всего оригинальной пластиковой карте, а не распечатке из электронной версии.
3 простых этапа: подробная инструкция со скриншотам
1. Заполняем онлайн форму
Переходим по ссылке (онлайн-форма для заполнения анкеты на получения PAN).
Если вы не понимаете английский или не уверены в своих силах, то в хроме и сафари есть встроенные переводчики ;)
Главный экран:
В окне Title выберите пол:
Shri - мужчина, Smt - замужняя женщина, Kumari - незамужняя
женщина.
Ставим галочку, вводим капчу и идем дальше.
Первая страница:
Токен-номер, чтобы можно было продолжить заполнение анкеты, если вдруг из сессии или зависнет страница. Он также придет на email.
Через 30 дней токен будет не действителен и, если не закончите оформление, придется заново все делать.
Если возникла необходимость вот здесь вводим токен.
Вторя страница:
Вторая страница — продолжение:
Третья страница:
Выбираем зарплату или от чего у вас доход.
Третья страница — продолжение:
Указывайте адрес, прописанный в вашем Exit Permit, и дубль на офис, а то потом система все же попросит вас указать адрес офиса, несмотря на то, что в этой форме звездочек нет.
Третья страница — окончание:
Четвертая страница:
Здесь нужно выбрать офис, который будет заниматься вашим делом. Выбирайте населенный пункт, ближе всего к вам расположенный, так как туда нужно будет оправлять документы курьером, а вам же хочется, чтобы процесс завершился как можно скорее :)
Офисов на один город может быть указано несколько, могут быть приставки из слов: Ward или Circle.
Ward — значит, что доход за год не превышает миллион рупий. Circle – превышает.
Пятая страница:
Выбирайте доказательство личности — паспорт,
Доказательство адреса — регистрационный сертификат, он же Exit Permit.
Если все заполнили верно, появится форма для проверки ваших данных:
Проверьте все внимательно и переходите к процессу оплаты пластиковой карты, либо отредактируйте где ошиблись.
Оплачивайте 107 рупий (на момент публикации статьи).
На почту приходят доки:
Acknowledgement Number — номер, по которому отслеживается процесс оформления;
- Адрес (внизу письма в черной рамке) — туда отправляем документы в печатном виде;
- PDF-файл с вашим заявлением, которое вы только что заполнили онлайн (form 49AA);
- PDF-файл c данными об оплате выпуска пластиковой пан карты.
2. Распечатываем и подготавливаем документы к отправке
Распечатываем следующие документы:
Форму 49AA (ваше заявление, файл запаролен вашей датой рождения (просто цифры подряд));
- Чек об оплате (такой же пароль как на заявлении) ;
- Главный разворот паспорта;
- Exit permit;
- Две цветные фотографии вашей головы как на документы (фото на белом фоне 3,5х2,5 см).
На распечатанную форму клеим фотографии. Расписываемся под обеими, на ЛЕВУЮ нужно немного залезть подписью.
Заполняем от руки часть анкеты, которой не было в онлайн-форме:
Расписываемся везде, где об этом просят (Signature), а также на всех копиях документов.
В итоге получается набор:
Анкета/форма 49AA;
- Чек об оплате пластиковой карты;
- Копия главного разворота загранпаспорта;
- Копия Exit Permit.
3. Вызываем курьера
Я пользовалась службой https://www.delhivery.com/ Все интуитивно просто.
Адрес, на который нужно прислать распечатанные документы, указан внизу письма, что прислали вместе с анкетой (должен быть обведен черной рамкой).
Единственный момент — в письме от налоговой нет сотового телефона, поэтому в поле «телефон получателя» я указала телефон друга.
Курьер позвонил другу, когда был в офисе налоговой и попросил продиктовать OTP. Это все.
Доки из Мандрема в Пуне приехали за 2 дня и стоило это 100 рупий.
После получения документов налоговой отслеживать статус обработки можно здесь.
Это значит, что пока документы еще не получены офисом:
Это означает, что документы поступили в офис и их проверяют:
Это значит, что ошибок в доках нет и они переданы на оформление PAN карты:
Это значит вам на e-mail пришел e-PAN:
Письмо с электронным e-PAN — пдф документ, который можно распечатать и, по желанию, заламинировать. Но, как я уже говорила, в Индии предпочитают доверять лицензионной карте с голограммой.
Продолжайте ПРОВЕРЯТЬ статус, через пару дней он измениться на сообщение с трек-номером почтового отправления — ваша карта едет в указанное вами отделение почты.
Пластиковая карта приходит в отделение почты (индекс, который указали в вашем местном адресе), примерно через 4-5 дней после выпуска e-PAN.
Примерно за неделю после оформления заявки (если отправили доки в тот же день или на следующий) вы получите e-PAN.
Стоимость PAN, если вы живете в Северном Гоа: 107 рупий + расходы на доставку и распечатку. Итого ≈ 207 рупий.
Официальный сайт налогового департамента Индии.
Здесь можно прочитать какие документы принимаются для PAN.
Напоминаю, что в примере разобрала НЕ единственный возможный вариант сочетания документов, но, по-моему, — самый легкий.
АХТУНГ! Статья является описанием личного опыта, а не единственно верной инструкцией!
Спасибо за инструкцию! У меня сработало- мне индийская налоговая присвоила ИНН тоже. Я отправляла им документы из Навадвипы тоже в Пун, но доставкой DTDC за 150 рупий. И не Exit Permit прикрепила, а Stay duration extention, которое сейчас из-за войны выдают всем русским и украинцам.
Велком )
Exit permit перепутан с С формой. Ну и удачи вам в оформлении вечной сим-карты по этому документу (для этого нужен аадхар кард).
Спасибо большое за такое пожелание удачи!
Exit permit не перепутан, именно он является документом государственного образца, а не какая ни C Form. В официальном списке приемлемых доков 6 пункт: https://www.protean-tinpan.com/services/pan/foreign-citizen.html
Вечную симкарту по PAN и Bank Passbook можно оформить в офисах Airtel.
Я Написала об этом статью. Для хороших людей не жалко, а для вас вот жалко. Вы — хам.
То что вы, считаете exit permit - регистрацией, совершенно не значит что он ей является. Более того, у иностранца не нарушающего визовый режим, данного документа не может быть в принципе. Вы описали (подробно, тут не поспоришь), частный случай получения Пэн кард для оверстейщика - о чем умолчали. И как всякий частный случай, он не может быть распространен на широкую аудиторию. Ибо все может поменяться в любую минуту, и практика массовой выдачи ep в том числе. А по поводу банковского счета, и того, что статья о другом, то когда я в первом же предложении вижу фразу о резидентском счёте в банке, а далее фигурирует exit permit, то я понимаю, что идя по такому пути никакого резидентского счета вы не откроете. И да, индусы стали закручивать гайки. Например, очень лояльный к иностранцам CanaraBank, c 01.04.23 запретил не резидентам, владельцам счетов, пополнять их наличными через отделения банков. Но вы правы, текст статьи никакого отношения к открытия банковского счета не имеет. Если мои комментарии, вас каким-то образом обидели, то я хочу перед вами извиниться. Цели вас обидеть - у меня не стояло.
Вы своим словесным потоком пытаетесь продемонстрировать, что вы «всезнайка».
Но грамотные люди уже поняли, что скрывается за этой нарочитостью.
Если не заметили, то это инструкция для иностранцев. Она на русском — граждане, например, России для Индии иностранцы :).
На первом скриншоте видно, что форма 49AA предназначена для FOREIGN CITIZEN (иностранный гражданин).
Про какого оверстейщика вы говорите не понятно.
Что касается Exit Permit — это разрешение на выезд до определенного числа c временной регистрацией иностранного гражданина на территории Индии (в форме указана не только дата отбытия, а еще и индийский адрес иностранца).
Пермит ОБЯЗАНЫ получить все иностранцы, собирающиеся остаться в Индии более чем на 180 дней с момента прибытия.
https://www.mha.gov.in/PDF_Other/Annex%20II_01022018.pdf
И не кто не запрещает его получить для нужд, связанных с оформлением документов, даже если будите в Индии менее 180 дней.
P.S.
Вы подкрепляйте свои слова ссылками на официальные источники, иначе, все это вами написанное 😏 — досужий вздор!
И, видимо, у вас оверстей...
Вы хоть сами читайте те документы, на которые ссылки прикладываете...Все иностранцы, которые планируют находиться на территории Индии более 180 дней в году, обязаны пройти процедуру РЕГИСТРАЦИИ, имея на это основания (учеба, работа, лечение и.т.д) И по итогам этой процедуры, иностранец получает документ, называемый residential permit (о чем и написано в документе по вашей же ссылке, а вот упоминания exit permit там, вот неожиданность, нету) и с этим документом может легально находиться в Индии до окончания срока действия визы(а не продлевать свой пермит каждые пару месяцев): может оформить себе страховку от местных компаний, сделать резидентский счёт в банке, оформить на свое имя транспорт и.т.д. Exit permit - это разрешение на выезд из страны, после даты окончания вашей визы, если по каким-то причинам вы остались/планируете остаться в стране. И да, по факту - обладатели данного документа это легальные оверстейщики, т.е люди находящиеся в стране, фактически с истекшей визой. Как только война в России закончится, сразу же практика повсеместной выдачи exit permit, тоже закончится. Вы не получите exit permit, например если только что прилетели по свежей визе в страну (и у вас нет 180 дней пребывания в текущем году по старой визе). Но вы упорно продолжаете вводить людей в заблуждение, своим убеждением о тождественности этих документов. Складывается ощущение, что вы из тех "помогаек", которые за 500 рублей эти пермиты и делают. Умалчивая о главном "нюансе" этого документа. Засим, разрешите откланяться, больше я вашу статью не комментирую.
Смотрю вы подтверждаете своим комментарием, что вы поверхностный человек.
_________________
Прочитайте ВНИМАТЕЛЬНО пункт 2.ii https://www.mha.gov.in/PDF_Other/Annex%20II_01022018.pdf
"Если намерение иностранца состоит в том, чтобы остаться на более чем 180 дней, он должен зарегистрироваться в течение 180 дней с даты прибытия с соответствующим офицером регистрации иностранцев."
______________
А теперь прочитайте внимательно вот это: https://vc.ru/travel/793931-exit-permit-registraciya-v-indii-samostoyatelnoe-oformlenie
_________
FRRO Индии регистрацию выдает как exit permit.
_______
Откуда просроченная виза вообще взялась?
Получение документов рассматривается исключительно на примере действующей визы.
Успокойтесь уже. FRRO не выдает exit permit как регистрацию. Оно его выдает как exit permit. Первый скриншот - это собственно регистрация. А второй пермит. И это РАЗНЫЕ ДОКУМЕНТЫ!
На вашем первом скрине Residential Permit — это ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО.
У меня речь идет вообще про другое — про обычную, ВРЕМЕННУЮ регистрацию. Это действительно с вашим видом разные документы.
______
И я на своем опыте вам говорю, что FRRO Индии регистрацию обычную, ВРЕМЕННУЮ выдает как exit permit (см.скрин).
____
И с приведенным в этой статье списком документов мне лично выдали пан.
____
Кстати, спасибо большое! Оказалось, у меня в экран не помещался пункт с заявкой на вид на жительство. Правда там указано только для Тибета. Вы через эту форму оформляли данный документ?
На вашем первом скрине Residential Permit — это ВИД НА ЖИТЕЛЬСТВО.
У меня речь идет вообще про другое — про обычную, ВРЕМЕННУЮ регистрацию. Это действительно с вашим видом разные документы
Это не вид на жительство. Вид на жительство в Индии это OCI. Это, как раз самая что ни на есть, обычная, нормальная регистрация любых долгосрочных виз (кроме туристических естественно). Ну поверьте на слово, я уже не знаю какие аргументы вам привести, что экзит пермит это не регистрация.
И с приведенным в этой статье списком документов мне лично выдали пан.
Ну а мне пан выдали вообще без регистрации, сразу по прилёту, правда, я делал не онлайн.
Вы через эту форму оформляли данный документ?
Да. Но, через тот же пункт что и вы, только далее для получения именно регистрации, нужно прикладывать обосновывающие документы. Одного желания, как в случае с пермитом, недостаточно. А то что у вас не отображалось, это отмена уже существующей регистрации для граждан Тибета
Вот вы говорите, что это не вид на жительство.
Непонятно тогда почему в шапке документа написано Registration certificate/ Residential Permit? В данном же контексте это означает, что это одно и тоже.
______
Говорите "Вид на жительство в Индии это OCI"
Но это только для тех, кто:
- Имели право стать гражданами Индии в 26.01.1950, или
- Были гражданами Индии в 26.01.1950 или в любое время после 26.01.1950, или
- Принадлежали к территории, которая стала частью Индии после 15.08.1947,
и их дети и внуки имеют право на регистрацию в качестве Иностранных граждан Индии (OCI), при условии, что страна, гражданами которой они являются в настоящее время, позволяет двойное гражданство в той или иной форме в соответствии с местными законами. Ссылка на официальное постановление: https://indianembassy-moscow.gov.in/ru/oci.php
Получается OCI — это двойное гражданство по сути только для индийцев.
____________
Говорите это "регистрация любых долгосрочных виз (кроме туристических естественно)". Значит тем, кто приехал по тур. визе регистрация будет выдана в другой форме, получается так же?
_________
Пан "выдали вообще без регистрации, сразу по прилёту". Ну здорово :) Там же список документов достаточно широкий https://www.protean-tinpan.com/services/pan/foreign-citizen.html, регистрацию не обязательно иметь, можно ее заменить другими доками (об этом написано в конце статьи). И, к тому же, форму может заполнить за вас другой человек и получить за вас это документ на почте. Это в конце заполнения формы 49AA указывается.
__________
И "Вы через эту форму оформляли данный документ?
Да."
Получается вы оформляли свою регистрацию через форму только для Тибетцев. То есть вам выдали Residential Permit несмотря на то, что вы как указано в документе, русский.
Вы верно сказали про OCI, только забыли добавить ещё супругов перечисленных вами лиц. Например, все русские жены индийцев, имеют OCI, и им не надо получать визы. Резиденство же, обозначает только то, что вы легально находитесь на территории другого государства, более 180 дней в году (именно поэтому, все долгосрочные нетуристические визы нужно регистрировать). К виду на жительство, резиденство никакого отношения не имеет (это не только в Индии, в любой стране так). Ещё раз повторюсь, я оформил регистрацию (оно же residential permit), через ту же самую форму, что и вы. Так как являюсь учредителем и директором индийской компании, и имею основание и производственную необходимость находиться в Индии более 180 дней. То что сделали вы, это не регистрация, а просто разрешение на выезд из страны. И логика экзит пермита - именно в том, что бы узаконить нахождение иностранца с просроченной визой (неважно какой). А не следовать визовым правилам которые написаны в eta, и на которые вы ссылались.
Тур визу, нельзя зарегистрировать в принципе. Там тоже будет экзит пермит, который, я повторю это в сотый раз, не является регистрацией.
Ещё момент, если вы, по долгосрочной визе (т.е не туристической) находитесь более 180 дней в календарном году, и сделали себе экзит пермит, а не регистрацию, у вас могут возникнуть проблемы при попытке вылета из Индии. Не обязательно что они возникнут, но могут. Тут все зависит от конкретного офицера погран службы.
Прочитал вашу инструкцию по "временной регистрации" :)
Так не нужно будет указывать причины, по которым хотите остаться в Индии. Они автоматически переделают регистрацию в Пермит.
Именно по причине того, что вы не указали причину, и не приложили подтверждающие документы, вам и не сделали регистрацию, а сделали экзит пермит.
До пандемии, никаких экзит пермитов, не было и в помине. Просрочил визу? Штраф (в зависимости от того, на сколько дней). Приехал по БВ и хочешь находится более 180 дней? Будь добр делай регистрацию, обосновывай своё желание документально, и спи спокойно. Потом случился ковид, и коллапс авиаперевозок, и появился индийский фантом - экзит пермит. Ну а теперь война :(.
"Именно по причине того, что вы не указали причину, и не приложили подтверждающие документы, вам и не сделали регистрацию, а сделали экзит пермит."
Там такого пункта нет в принципе. НЕ СПРАШИВАЮТ ПРИЧИН и не просят дополнительных документов. Все скрины формы есть в статье: https://vc.ru/travel/793931-exit-permit-ili-vremennaya-registraciya-po-turisticheskoy-vize-v-indii-camostoyatelnoe-oformlenie
Все документы, что нужно предоставить на скрине..
Residential Permit Яндекс и Гугл переводят как «вид на жительство» )
Вид на жительство — документ, подтверждающий право на долгосрочное проживание на территории государства лица, не являющегося гражданином данного государства — то есть иностранного гражданина либо лица без гражданства.
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%B8%D0%B4_%D0%BD%D0%B0_%D0%B6%D0%B8%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE
****
По всем признакам, включая название документа, вам выдали вид на жительство.
_________________
Так значит вы выбирали пункт Registration (см. скрин), тот же что и я.
Только вам через него дали Residential Permit (вы написали у вас БИЗНЕС ВИЗА),
а мне дали Exit Permit, потому что у меня ТУРИСТИЧЕСКАЯ виза.
____________________
И для меня, как для туриста, Exit Permit и есть временная регистрация. Это Разрешение на проживание для туристов. До такой-то даты мне разрешают остаться.
_______
Получается, что нужно уточнить в той статье, что это только для туристов.
_____
Поистине — в споре рождается истина! :)
а мне дали Exit Permit, потому что у меня ТУРИСТИЧЕСКАЯ виза.
Да, так как туристическую визу нельзя зарегистрировать. По ней можно только получить exit permit. Вы, конечно, можете называть это "временной регистрацией", но это не так:) Ваша временная регистрация как туриста - это как раз c-form. А пермит, это именно разрешение находиться в стране, после окончания срока действия визы/либо при превышении 180 дней в календарном году (у вас, даже в eta, нет упоминания о необходимости получения регистрации, в случае с бизнес визой, такая надпись присутствует.) То, что вы использовали пермит, для получения каких-то внутренних индийских документов, говорит лишь о индийской особенности, и не делает пермит - регистрацией. Как выглядит регистрация, я вам показал.
Если не секрет, когда вы получали Пэн кард?
P.S Ну и мне, все таки выдали резидент пермит, а не внж. Наличие внж, подразумевает отсутствие необходимости получения визы для пребывания в стране. В моем случае, это не так.
Пан карту весной этого года получила.
....и для открытия резидентского счета в банке, помимо Пэн кард, нужен RP (resident permit), а вот его, просто так вы хрен получите. Особенно, если прилетели по бизнес-визам оформленным на компанию "Рога и Копыта"
Статья, если не заметили, НЕ про открытие счета в баке.
Кстати, я отрыла счет без resident permit. Более того — по туристической визе. Но это только в определенном офисе сработало.
Да, только вы открыли так называемый счёт не резидента. Там есть определенные ограничения, об одном из них я писал (правда, там речь шла о Canara Bank).
Евгения, копипастить чужие статьи — не хорошо)
Я не против вашей публикации, но могли бы и ссылку на источник вашего "вдохновения" указать
Здраствуйте, WhatHaveYouDone.
Я из статьи в телеграмме позаимствовала скрины.
Текст полностью мной написан.
Я не знаю как ссылку указать, статья из телеги не открывается в браузере... Если напишите здесь ссылку — обязательно подпишу скрины.
Прошу прощения.
Все скрины из вашей статьи удалены.
И в ней, кстати, рассмотрен ОЧЕНЬ тяжелый способ получения пан карты. Так как bank passbook туристам с туристической визой очень сложно получить.
Получил пассбук за три дня, потребовались только: Папорт, си-форма, е-виза. И заявление не открытие нре аккаунта.
Что за банк? Написали бы название, нам всем интересно.
Комментарий удален модератором
Комментарий удален модератором