Для нормального UI возможно стоит подумать в сторону "генерировать картинки и на них накладывать текст с ценой, скидкой, магазином и пр., что сейчас выводится текстом. Возможно поможет выводить больше товаров за раз.
Удачи!