Sergey Gulyaev

Попробуйте everylang, он поддерживает иврит.

Написал ответ Вам на email

Я сам разработчик данной программы, и случаев такого зависания не встречал, напишите пожалуйста на техподдержку и опишите в какой момент происходит зависание и какие программы в этот момент также в фоне работают, к примеру антивирусы. Уверен мы сможем докопаться до причины. и исправить это поведение.

Возможно вам понравится программа Everylang, там есть все из перечисленного и даже больше, правда она немного платная. Пробуйте последнюю бета версию, она самая стабильная в работе сейчас.