Белый картон Сербия, как получить в 2022 году?

Привет! Это Релокатус - чат-форум, посвященный релокации не выходя из дома. Мы начинаем цикл обзоров о релокации и эмиграции. 2022 год стал рекордным по количеству запросов на переезд, релокацию бизнеса, открытия счетов в иностранных банках, получения виз и вида на жительства в самых разных странах. Сегодняшний обзор про Сербию, которая привлекает россиян более чем теплым отношением, мягким климатом, и относительно лояльными требованиями к переезжающим.

Приехав в Сербию, каждый россиянин, должен зарегистрироваться в органах полиции и получить справку о регистрации по месту пребывания, по сербски она официально называется «потврда о приjави боравишта страница», или по-простому «белый картон» (БК).

Именно под этим благозвучным названием эта бумага известна как представителям сербских властей, так и живущим в Сербии иностранцам. Этот документ содержит информацию об иностранце из паспорта, такую как фамилия и имя, а также адрес пребывания в Сербии и дату регистрации. Также в документе есть графа об окончании регистрации, но как правило, при оформлении ее оставляют пустой.

Зарегистрироваться в полиции иностранец обязан в течение 24 часов с момента пересечения границы, как правило документ оформляется в месте первой ночевки.

При нарушении этого срока налагается штраф в размере от 3000 до 15000 динаров. Стандартный срок действия «белого картона» для россиян составляет 30 календарных дней, что соответствует максимальному сроку безвыездного пребывания на территории Сербии при отсутствии ВНЖ.

То есть, до истечения 30 дней вы должны выехать из Сербии для оформления нового въезда (такая поездка за визой часто называется визаран и чаще маршрут лежит в Бостнию и Герциговину), и при этом «белый картон» будет аннулирован. При возврате оформляется новый БК с новым сроком действия.

Получить Белый Картон можно двумя способами:

• электронным, белый картон онлайн, в народе называется «екартон», через сайт еУправа , это аналог наших Госуслуг, ссылка: https://euprava.gov.rs/usluge/4494. Как правило сотрудник гостиницы заполняет онлайн форму и скачивает белый картон с сайта еуправы.
• бумажным, через МУП, так сокращенно по сербски называют МВД и заодно отделения полиции, бланк Forma 1- http://www.mup.gov.rs/wps/portal/en/information. Если иностранец меняет адрес пребывания в стране на срок более 15 дней, то по прибытии в новое место он также обязан оформить новый «белый картон». Смена адреса оформляется подачей корректирующей формы (Form 2- http://www.mup.gov.rs/wps/portal/en/information/change+of+residential+address).

С бланком «белого картона» лучше ознакомится заранее, скачиваем на сайте МУП.

Бланк составлен на сербском и английском языке, очень небольшой и занимает одну страницу. Довольно часто его заполнение берут на себя работники отеля, хозяин апартаментов или даже сотрудники полиции, но лучше разобраться во всем самому.

Как правило, бланк заполняется в двух экземплярах на сербском или английском языке, что не сложно человеку умеющему писать латиницей, заглавными печатными буквами и содержит стандартную информацию из загранпаспорта: имя и фамилию, пол, дата и место рождения, гражданство, серия и номер паспорта, а также дату въезда в Сербию, адрес пребывания и регистрации, а также информацию о собственнике недвижимости по этому адресу.

Также проставляется дата начала регистрации с которой начинается отсчет 30 дней действия «белого картона». Процедура оформления БК формальная, при первом оформлении ее сроки не всегда строго соблюдаются, нет особой необходимости штурмовать полицию среди ночи, мне сказали прийти утром. Документы и детали оформления зависят от целей и задач визита в Сербию.

«Белый картон» скорее всего почти не пригодится обычному туристу, но оформить и иметь его до окончания поездки в Сербию необходимо, например, его могут спросить при выезде из страны, он может понадобится при оформлении местной симкарты или аренды машины.

Как правило, в туристических местах знают все детали оформления этого документа, однако следует обсудить вопрос оформления до заселения и проконтролировать оформление документа.

В случае переезда из первого адреса в другой, новый БК с измененным адресом не оформляется на срок менее 15 дней. Это означает, если Вы путешествуете по стране и не будете жить в другом месте более двух недель, действует первый «белый картон» и ваша задача помнить о дате его окончания.

Для россиян, которым необходимы более серьезные юридически значимые действия, например открытия счета в банке и оформления ВНЖ БК является вторым по необходимости обязательным документом после паспорта.

Но есть два нюанса, БК с адресом регистрации в отеле считается «несерьезным» местными органами власти, иностранец с регистрацией в отеле воспринимается временным туристом и довольно часто такие россияне получают отказ например в банке при попытке открытия счета и при других юридических действиях.

Также электронный «екартон» оформленный через еУправу, при оформлении документов довольно часто просят предоставить в распечатанном виде, заверенным подписью владельца недвижимости по месту регистрации или в полиции. Поэтому, если Вы решили задержаться и осмотреться, а тем более оформить ВНЖ, то нужно брать апартаменты в аренду и обязательно, в процессе переговоров, согласовать процедуру оформления бумажного БК с хозяином недвижимости.

Также, если вы собираетесь оформлять ВНЖ через статус Индивидуального предпринимателя, нужно договорится об этом с арендодателем, потому что ИП будет зарегистрировано по адресу аренды. Чтобы избежать необходимости совместного визита в МУП, а в дальнейшем самостоятельно переоформлять БК на новый срок, необходимо получить от хозяина нотариальную доверенность на самостоятельное оформление «белого картона» и прописать такую возможность в договоре аренды при его заключении.

Стоит отметить, что в договоре должны быть прописаны ФИО и паспортные данные всех лиц, которых необходимо зарегистрировать и на которых нужно оформить БК. Для оформления «белого картона» вам понадобятся следующие документы и их копии:

• паспорт (паспорта) всех регистрирующих свое пребывание, ID (Лична карта) c JMBG (национальный идентификационный номер) хозяина недвижимости (особенно при первом оформлении);
• оригинал и копия договора аренды (ugovor o zakupu stana) с данными всех иностранцев;
• оригинал и копия нотариально заверенной доверенности владельца недвижимости на самостоятельную регистрацию каждого иностранца (ovlašćenje);
• два заполненных бланка «белого картона» на каждого регистрирующегося.

В зависимости от региона страны, список документов может незначительно корректироваться, например, если вы не владеете сербским и английским, могут попросить нотариально заверенный перевод бланка БК на русском. Копии документов полиция оставляет себе, также при оформлении нового БК полиция обычно забирает старый.

Итак подытожим

• нужно оформить «белый картон» в течение 24 часов после приезда в Сербию,
• внимательно следить за окончанием срока БК и лучше выехать из страны раньше истечения 30 дневного срока т. к. нарушение визового режима и сроков пребывания наказывается штрафом от 10000 до 50000 динаров и не всегда лояльно воспринимается пограничниками и полицией по иностранцам.
• Процедура оформления «белого картона» не отрывает много времени, позволяет соблюдать законы Сербии и избежать проблем с оформлением юридических действий на ее территории при долгосрочной поездке, с целью дальнейшей релокации, получении страховки, регистрации бизнеса и получения ВНЖ.

Заходи в наш чат, посвященный релокации, где обсуждается открытие счетов в разных странах мира, открытие фирм, релокация бизнеса, процедуры получения ВНЖ, РВП, ПМЖ и др.