“Can” и “could”
Означают умение что-либо делать, способность выполнить ту или иную задачу. “Could” может использоваться как прошедшая форма “can” либо в случае, когда хочется сформулировать мысль более вежливо.
Примеры:
I can wash the dishes, — Я могу помыть посуду.
I could not wash the dishes yesterday and I am sorry. — Я не мог помыть посуду вчера и мне жаль.
Could you help with washing the dishes please? — Не могли бы вы помочь
с мытьем посуды, пожалуйста?
“May” и “might”
Значение такое же, как у предыдущих глаголов, но используются они в более формальных ситуациях. С их помощью также выражают предположение о том, что может произойти. Ещё модальный глагол “may” используется в поздравлениях и пожеланиях, а “might” — если хочется кого-то упрекнуть.
Примеры:
Sara, of course you may wash the dishes, this is your job. — Сара, конечно вы можете помыть посуду, это ваша работа.
There might be a full sink of dirty dishes after the dinner. — Должно быть, там в раковине гора грязной посуды после ужина.
May the dishes always be clean and sparkling! — Чтобы посуда всегда была чистой и сверкающей!
You might wash the dishes from time to time! — Мог бы и помыть посуду время от времени!
“Should” и “ought to”
“Should” используют, когда дают советы или говорят об идеальном желаемом варианте какой-либо ситуации. С его помощью можно выразить долг или обязанность сделать что-либо. Синонимичный глагол “ought to”
в современном английском почти не используется, но стоит иметь в виду,
что он означает все то же, что и “should”.
Примеры:
You should wash the dishes quickly! Our parents will be home soon. — Тебе стоит побыстрее вымыть посуду! Родители будут дома совсем скоро.
The dishwasher should be installed in every household. — Посудомоечная машина должна быть установлена в каждом доме.
I should talk my brother off his stupid idea of not washing the dishes for one whole week. — Я обязана отговорить своего брата от его глупой затеи не мыть посуду в течение целой одной недели.
Should I wash the dishes now or later? — Мне следует помыть посуду сейчас или позже?
“Must” и “have to”
Модальный глагол “must” — самый «строгий». Используя его, вы говорите об обязательстве и неизбежной необходимости. Он встречается в законах, регламентах, приказах и запретах. Глагол “must” помогает выразить непоколебимую уверенность в чём-то.
Примеры:
I must wash the dishes, it’s my job. — Я обязан вымыть посуду, это моя работа. They must not leave the dishes unwashed, that’s the rule of the house. — Они не должны оставлять посуду немытой, это правило дома.
This flat has two dishwashers, so the owners must be very rich. — В этой квартире две посудомоечные машины, так что владельцы, должно быть, очень богаты.