В кабинете дежурного офицера может быть компьютер. Если так — вы сможете попросить его найти что-то в интернете для вас, но это всегда на усмотрение офицера. Кстати, офицеры отличаются друг от друга, и, если один офицер вам начисто откажет, то второй вполне может быть лоялен, так что пытайтесь. Но это крайний случай. Обычно офицеры используют интернет, чтобы пообщаться с заключённым через Google Translate и не более.