10 произведений нобелевских лауреатов по литературе из Англии, Канады и США
Какие книги англоязычных авторов получили нобелевскую премию по литературе и что читать из классики и современной литературы, чтобы улучшить свой английский, вы узнаете из этого обзора.
1. Джон Стейнбек-1962
Он был автором классических романов, которые вдохновили многих на создание фильмов. Помимо того, что он был писателем, он также был автором рассказов и сценаристом фильмов, номинировавшись на несколько премий Оскар. Он также выиграл Пулитцеровскую премию. Некоторые из его самых выдающихся работ «О мышах и людях», «Гроздья гнева», К востоку от рая.
Известная цитата “And the little screaming fact that sounds through all history: repression works only to strengthen and knit the repressed.” ...
Лексика и выражения из книги The Grapes of Wrath”
I heard somebody got killed or some-pin Я слышал, кого-то убили или что-то в этом роде
Could ya give me a lift, mister? Эй мистер, не подбросите меня?
I ain’t keepin’ quiet about it. Я не собираюсь ничего замалчивать
I’m gettin’ tired way past where sleep rests me Я до того устал, что и за ночь не отдыхаю.
No misfortune was too great to bear if their men were whole Нет такой беды, которую нельзя было бы стерпеть, лишь бы она не сломила мужчин
I’m jus’ pain covered with skin Во мне уж ничего не осталось, кроме боли.
2. Джон Голсуорси, 1932 год.
в 1932 г. Джону была присуждена Нобелевская премия по литературе "за высокое искусство повествования, вершиной которого является "Сага о Форсайтах". Как отмечал представитель Шведской академии Андерс Эстерлинг: "Автор проследил историю своего времени на протяжении трех поколений, и то, что писатель с таким успехом овладел чрезвычайно сложным как по объему, так и по глубине материалом, делает ему честь".
“Love is not a hot-house flower, but a wild plant, born of a wet night, born of an hour of sunshine; sprung from wild seed, blown along the road by a wild wind. ...
3. Вильям Голдинг - 1983 г.
В 1983 году Уильям Голдинг был удостоен Нобелевской премии по литературе — «за романы, которые с ясностью реалистического повествовательного искусства в сочетании с многообразием и универсальностью мифа помогают постигнуть условия существования человека в современном мире».
«….basically I despise myself and am anxious not to be discovered, uncovered, detected, rumbled»
«I think women are foolish to pretend they are equal to men; they are far superior and always have been. Man produces evil as a bee produces honey.»
4. Гарольд Пинтер - 2005 г.
Гарольд Пинтер был драматургом, театральным режиссером, сценаристом, поэтом, актером и членом Королевского общества литературы Великобритании. Нобелевская премия присуждена за пьесы, в которых он «приоткрывает пропасть, лежащую под суетой повседневности, и вторгается в застенки угнетения». Одна из самых известных его пьес —« Комната».
“The more acute the experience, the less articulate its expression.”
“No matter how you look at it, all the emotions connected with love are not really immortal; like all other passions in life, they are bound to fade at some point. The trick is to convert love into some lasting friendship that overcomes the fading passion.”
5. Дорис Лессинг - 2007 г.
Дорис Мэй Лессинг — английская писательница-фантаст, лауреат Нобелевской премии по литературе 2007 года с формулировкой «Повествующей об опыте женщин, со скептицизмом, страстью и провидческой силой, подвергшей рассмотрению разделённую цивилизацию». Дорис Лессинг родилась в Иране. Писала под литературным псевдонимом Джейн Сомерс. Более того, она получила Премию принцессы Астурийской в области литературы.
“I am a person who continually destroys the possibilities of a future because of the numbers of alternative viewpoints I can focus on the present.”
6. Кадзуо Исигуро - 2017 г.
Сэр Кадзуо Исигуро — британский писатель японского происхождения, лауреат Нобелевской премии по литературе 2017 года, номинант на премию «Оскар». Его роман «Не отпускай меня» (2005) включён в список ста лучших английских романов всех времён по версии журнала «Тайм».
“Memory is quite central for me. Part of it is that I like the actual texture of writing through memory...”
7. Сэмюэл Беккет, 1969 год.
Сэмюэл Беккет в авангардной литературе был фигурой лидирующей, открывавшей список драматургов, работавших в том же направлении. Он же и наиболее увенчан славой, Нобелевская премия 1969 г. — лучшее тому свидетельство. Сэмюэл Беккет писал на французском и английском языке стихи, пьесы, романы и литературную критику. Он был учеником Джеймса Джойса и является одним из самых влиятельных авторов прошлого века.
“Let us not waste our time in idle discourse! Let us do something, while we have the chance....at this place, at this moment of time, all mankind is us, whether we like it or not. Let us make the most of it before it is too late! Let us represent worthily for once the foul brood to which a cruel fate consigned us!
8. Дж. М. Кутзи (Южная Африка) – 2003 г.
Южноафриканский писатель, также имеющий австралийское гражданство. Его работа охватывает многие области литературы и искусства: он лингвист, переводчик, профессор университета, критик и сценарист, а также писатель. Согласно заявлению академии Нобелевской Премии: «романам Кутзее присущи хорошо продуманная композиция, богатые диалоги и аналитическое мастерство. Однако одновременно он въедливый скептик, безжалостный в своей критике жестокого рационализма и искусственной морали западной цивилизации». Он также является членом Королевское научное общество литературы. Его самая известная работа роман «Жизнь и время Михаэла К.»
“When all else fails, philosophize.” ...
“The secret of happiness is not doing what we like but in liking what we do.” ...
9. Манро Элис (Канада) – 2013 г.
В 2013 году Элис Манро присудили Нобелевскую премию по литературе с формулировкой «мастеру современного рассказа». Она стала первым канадским писателем, удостоившимся этой премии. Элис часто сравнивают с мастерством Антона Чехова. «Слишком много счастья» - ее величайшая работа. Это сборник из десяти рассказов. Манро смешивает факты и вымысел и черпает вдохновение из случайных событий и анекдотов, а также из других литературных произведений. Автор пишет без выдумок, с полной естественностью и без лишнего пафоса..
“The constant happiness is curiosity.”
“Never underestimate the meanness in people's souls... Even when they're being kind... especially when they're being kind.”
“Always remember that when a man goes out of the room, he leaves everything in it behind... When a woman goes out she carries everything that happened in the room along with her.”
10. Абдулразак Гурна (Танзания) – 2021 г.
Танзанийский писатель, пишущий на английском языке. Он также является профессором Кентского университета и принадлежит к Королевскому обществу литературы из Великобритани. Его самая известная работа – «Рай», исторический роман, повествующий о суровости жизни в Африке: рабстве, о диком и неблагодарном обществе и власти других.
Нобелевская премия присуждена за сострадательное и бескомпромиссное понимание последствий колониализма и судьбы беженцев в пропасти между культурами и континентами.
“I don’t think I ever got over those early days, though. Even after all these years I can’t get over the feeling of being alien in England, of being a foreigner. Sometimes I think that what I feel for England is disappointed love.”