Почему при объявлении счета в теннисе говорят Love?

Как известно, в теннисе счет ведется уникальным образом.

В русском языке мы объявляем счет только обусловленными цифрами «пятнадцать : ноль», «тридцать : ноль» и так далее, но в английском языке существует традиция, если у игрока при объявлении счета ноль набранных очков, вместо «zero» говорить «Love».

Одна из самых распространенных версий происхождения гласит, что все дело во французском слове «l’oeuf» что переводится как «яйцо». А англичане, окончательно запутали всех своим произношением этого слова как «лав». И ведь правда нолик по форме похож на яйцо, и логика присутствует. Но согласитесь, скучная версия?

Существует менее популярная версия , но однозначно самая романтичная и вдохновляющая.

Во времена, когда лаун теннис был игрой аристократов, на одном из матчей Уимблдона в Лондоне игрок проигрывал несколько геймов подряд со счетом 0:40, и после закономерного поражения в матче, сказал что пусть он и проиграл сегодня, он играл во имя любви, во имя любви к теннису.

И мне очень близка философия этой истории, ведь даже потерпев неудачу сегодня, ты обязательно достигнешь результата в будущем если влюблен в свое дело и это касается не только тенниса, это про жизнь 🖤

Подписывайтесь на мой телеграмм канал @fortylovetennis в нем вы найдете еще много всего интересного!

Ваш Forty:Love