Tata Lordhenry
Любое попадание в словарь - научно зафиксированное, или признанное, описание. Типа термин, который просто гуляет в языке, - не факт, что зафиксированное написание. Закончила СПбГУ, жалею, что 25 лет назад оказалась в Москве. А в какое время вы учились? Нас-то, в начале 90-х, уже перестали толком учить.
Смешные лингвистические схемы и диаграммы сейчас у айтишников и т.п.
а представление своего директора его позиционированием
Где научно зафиксировано, что терминология (а точнее, вышеуказанные термины) обрела значение (а вернее, точные определения) в русском языке? Терминология еще не устоялась. То, что она понятна вашим "сочатникам" или трем участникам тутошной беседы, - неясно широкой аудитории пользователей маркет-плейсов или слушателям, например, публичной презентации на данную тему в конференц-зале.
Но почему-то абсолютное большинство московских молодых "типа" презентационщиков/авторов рекламных буклетов и даже телеведущих - предпочитают оформлять термины на слайдах/кадрах, "как нам всем в чате наш "деревенский диалект" понятен, а вы, наружные, напрягитесь", - на самом деле являя нам старый НЕдобрый машинный недоперевод. За который нам, редакторам с в/о, 20 лет назад платили деньги в издательствах, а потом решили "оптимизировать" вместе с нами и русским языком
Тем, что в России нет чисто женских экипажей в пассажирских перевозках. Или я не права?