Эти слова ничего не меняют по сравнению с тем режимом имущества супругов, который установлен законом. Мужу принадлежит половина в той ⅓ доли, которую жена купила у сестры, потому что покупка была совершена в период брака (и тот факт, что фактически семьи не было, значения не имеет).