Всем привет! С вами как всегда лучшее агентство переводов с китайского и обратно RusChina и наш дайджест того, что важного произошло в экономике Китая за прошлую неделю.(Не забывайте подписываться на наш канал и лайкать понравившиеся статьи, мы это очень ценим.🤝🏻)Поехали!Китай снижает ключевую ставку по ипотеке — «обнадеживающий знак» на фоне усилий по стабилизации рынка недвижимостиВ понедельник Китай объявил о снижении ключевой базовой ставки по ипотечным кредитам на четверть процентного пункта на фоне активизации усилий по стабилизации рынка недвижимости.Базовая пятилетняя процентная ставка по кредиту (LPR) была снижена с 3,85 процента до 3,6 процента, а годовая процентная ставка по кредиту также была снижена с 3,35 процента до 3,1 процента - такие данные приводит Народного банка Китая.Для китайских домохозяйств с ипотечными кредитами в размере 1 миллиона юаней (140 000 долларов США) ежемесячный платеж по ипотечному кредиту будет сокращен примерно на 141,5 юаня (19,9 доллара США) после снижения пятилетней LPR, согласно расчетам китайских СМИ.И это хорошо! 👌🏻Китайские электромобили: гибриды с увеличенным запасом хода — новый фаворит среди китайских покупателей автомобилейГибридные электромобили, которые заряжаются от двигателя, стали новым фаворитом среди китайских автомобилистов благодаря большему запасу хода и доступности.Электромобили с увеличенным запасом хода (EREV) оснащены небольшим двигателем внутреннего сгорания, который генерирует дополнительную мощность для зарядки аккумулятора при необходимости, а также могут заряжаться через кабель питания.По словам Дэвиса Чжана, старшего руководителя Suzhou Hazardtex, поставщика специализированных аккумуляторов, эти автомобили в норме могут проехать до 1000 км на одном заряде и стоят примерно на 10 процентов дешевле чисто электрических альтернатив. Экономия может составить в среднем 30 000 юаней (4220 долларов США), добавил он.Учли. 🤝🏻Китай создал самый мощный в мире гидравлический цилиндр для забивки свай в мореКитай добавил еще один важный пункт в свой список технологической самодостаточности: массивный цилиндр для крупных судов для забивки свай, задействованных в морских инфраструктурных проектах, с максимальным тяговым усилием 5000 тонн. По словам государственных СМИ, этого достаточно, чтобы тянуть 1000 взрослых африканских слонов.Цилиндр, первый самостоятельно разработанный в Китае и самый большой и мощный в своем роде в мире, сошел с конвейера в Чанчжоу, провинция Цзянсу, во вторник.Разработка цилиндра, который будет использоваться для строительства фундаментов морских инженерных проектов, означает, что Китай «добился внутреннего замещения сверхбольших и сверхдлинных цилиндров и независимого контроля основных технологий», — говорится в официальном пресс-релизе.Впечатлены. Особенно про слонов. 🐘Международные авиалинии сокращают полеты в Китай из-за запрета на пересечение российского воздушного пространства и экономических проблемМеждународные авиалинии с этого месяца сокращают полеты в Китай, поскольку китайские перевозчики получили преимущество, используя российское воздушное пространство, чтобы добраться до Европы, а некоторые аналитики также говорят, что деловые поездки сократились из-за замедления экономического роста Китая.Британский Virgin Atlantic планирует с субботы приостановить свой маршрут Шанхай-Лондон Хитроу спустя 25 лет работы, а British Airways прекратит свои рейсы Хитроу-Пекин Дасин, сообщают авиационные аналитики и отраслевые СМИ.Те же источники сообщают, что базирующаяся в Швеции Scandinavian Airlines планирует последний полет по маршруту Копенгаген-Шанхай 7 ноября, австралийская Qantas Airways прекратила полет по маршруту Сидней-Шанхай, а немецкий перевозчик Lufthansa в прошлом месяце рассматривал возможность приостановки полета по маршруту Франкфурт-Пекин.Досадно. 😐Зеленая и цифровая экономика будут представлены в версии 3.0 соглашения о свободной торговле между Китаем и АСЕАННовое соглашение, которое должно быть подписано в следующем году, будет включать в себя интеграцию цифровой инфраструктуры и электронных платежных системКитай намерен в следующем году подписать обновленную версию двустороннего соглашения о свободной торговле со странами Юго-Восточной Азии, укрепляя свою роль в регионе за счет расширения торговли, нового энергетического сотрудничества и взаимосвязанности цепочек поставок.После встречи на полях регионального форума АСЕАН в Лаосе 10 октября Китай и Ассоциация государств Юго-Восточной Азии объявили о «существенном утверждении» версии 3.0 своего соглашения о свободной торговле после почти двух лет переговоров.Новое соглашение, официальное подписание которого ожидается в следующем году, охватывает девять новых областей, включая цифровую экономику, зеленую экономику, связность цепочек поставок и упрощение таможенных процедур.Вот и отлично! 🙌🏻🎋Интересно узнавать больше о работе с Китаем? Подпишитесь на канал RusChina!🎋🐲Мы на связи! Чтобы заказать перевод с китайского и других языков:🐲Напишите нам в Яндексе:ruschinatrans@yandex.ruНапишите нам в Gmail:ruschinatrans@gmail.comНапишите нам в Телеграм:https://t.me/RusChinaTranslations#бизнесскитаем #китай #перевод #переводнакитайский #китайскийпереводчик #бюропереводов #агентствопереводов #китайскиетовары #новостикитая #китайскийбизнес #китайскоепроизводство #китайскийязык