Лично я бы посоветовала вести тетрадь, куда вы будете записывать целые фразы и предложения, которые вы считаете вам понадобятся в дальнейшем. Да, поначалу придётся останавливать запись и записывать, по другому никак. Но чем больше читаете, тем чаще замечаете что эти слова вы уже переводили и помните что они означают. Если не помните, старайтесь предугадать их значение и проверяйте:)