Не обязательно. Apple уже выпустила приложение со своей медиатекой для Samsung, LG и Sony. Плюс в более поздних моделях (вроде последних двух лет) есть поддержка стриминга с телефона/планшета по Airplay.
Справедливости ради, оригинальная дорожка в Амедиатеке есть, как и отдельная кнопка для включения субтитров.
А вот я (в отличии от отписавшихся выше комментаторов) выражу сожаление кадровым изменениям в Игромании. За полтора года Геворг и его команда сильно подтянули издание с точки зрения бизнеса — рекламные спецпроекты за последний год поднялись на качественно новый уровень, а издательский дом один из первых некиберспортных организаций смог успешно монетизировать свои прямые трансляции.
Можно в IFTTT настроить рецепт, который в заданный день недели/время будет публиковать сообщения через официального бота для Телеграма. Ну или, если нужно постить от имени собственного бота, можно там же настроить публикацию через вебхуки.