Речь человека — это слепок с его прошлого?

У филологов есть понятие "речевая характеристика" литературного героя. Как правило, это способ выражать свои мысли, лексика и строй речи, любимые прибаутки и выражения. С другой стороны, то, как говорит человек - это след его жизни, след окружавших его людей, след обстоятельств, под прессом которых он стал изъясняться именно так, а не иначе. То есть "речевая характеристика" - это еще и чистая психология. В доказательство приведу случай из моей практики. Мужчина пришел с проблемой, подступиться к которой мне мешала его слабая гипнабельность и низкая эмоциональность. Нужны были чувственные воспоминания о старшей сестре, которая давно умерла, но в жизни моего подопечного оставила глубокий след, так как заменила ему мать. И тем не менее, воспоминания о сестре его никак не трогали. Фотографии вызывали воспоминания, но они оставались холодными. Тогда я предложил припомнить, как она обращалась к своему брату. И тот вспомнил! Она говорила "Мой милый Джанко"! Дальше - больше. Он стал вспоминать и произносить вслух любимые выражения сестры, вслушиваясь в которые начал эмоционально реагировать. Появились первые слезы, а потом пришел черед и полноценной абреакции. Когда психика собеседника входит в "горячий" терапевтический режим, все остальное - дело техники. Психокоррекция прошла обыденно, но урок, который я извлек из нее, стоит дорогого. Оказывается, речевые особенности человека - это всегда его органическая речь. Потянув за эту ниточку мы обязательно зайдём в подсознание. Причем, в те разделы амнезированной памяти, в горниле которых эти рефрены были отлиты. Интересно, не правда ли?
(с) Психолог, гипнотерапевт Геннадий Иванов