По сути, это коронная фраза на’ви, эта цитата была использована более десятка раз в фильме. Произнося «Вижу тебя», на’ви уверяют, что они принадлежат к одному народу, независимо от того, к какому племени они принадлежат. Конечно, более глубокий смысл этой цитаты заключается в принятии, и фильм показывает, что все виды могут жить вместе, если они дадут друг другу шанс.