Ваш чек настоящий, и бьется за счет Yandex OFD, оплата похожа за какую либо подписку или же на оплату РК (Рекламного кабинета) Не проводили подобных подписок/оплат услуги и т.д со стороны яндекса?
По идее вы верно подметили, но не известно почему эти обязанности хотят и дать для "ФНС"
Проходили ли какие либо списания с вашего счета по данному чеку?
Так же если ваш банк позволяет выключать на карте оплату в интернете (Списание средств по средствам данных карты + CVV код) то советую сделать, так деньги с вашего счета не смогут списаться за счет выставленных счетов