Новые слова и выражения в английском языке - 2023

15 Новых слов, неологизмы в английском по версии Cambridge Dictionary - New English Words - 2023

Кто такая tomato girl, ест ли она frauxmage и высока ли вероятность того, что у неё salt tooth? Cможет ли AGI заменить ghost worker'ов, которым грозит burn-on из-за hustle culture и постоянного контроля bossware?

Уходящий 2023 год принес нам множество изменений, в том числе - изменения в языке. В этом видео мы разберем 15 интересных неологизмов - слов и выражений в английском по версии Cambridge Dictionary.

0
12 комментариев
Написать комментарий...
Стереографика - чудо иллюзии

Beige - это как "серый" для нас, получается.

Ответить
Развернуть ветку
Филипп Новиков
Автор

Можно так сказать, но тут еще оттенок изысканности - тем не менее, они еще и говорят о sad beige.

Ответить
Развернуть ветку
Стереографика - чудо иллюзии

Deepl переводит как: грустный бежевый (sad beige)

Ответить
Развернуть ветку
Филипп Новиков
Автор

Это - лишь the tip of the iceberg в плане неологизмов за 2023 год, какие слова и выражения впервые заметили Вы в этом году?

Ответить
Развернуть ветку
Стереографика - чудо иллюзии

Хочется так заправски блеснуть, а блестеть нечем :(
У меня только скромные попытки изучения языка.
Мне помогает расширение deepl в браузере Firefox. Очень удобно, выделил текст и пожалуйста перевод.

Ответить
Развернуть ветку
Филипп Новиков
Автор

Да, DeepL в чем-то лучше, чем Google Translate и Яндекс Переводчик, но уступает по возможностям GPT-4 и другим языковым моделям, которые чувствуют контекст и даже могут улучшить оригинал

Ответить
Развернуть ветку
Стереографика - чудо иллюзии

Для меня, наверное, весь язык = неологизмы.

Ответить
Развернуть ветку
Василий Петров

23 год уже подошёл к концу, а люди всё ещё не умеют нормализовать звук с микрофона. С правой стороны нормальная громкость, слева — очень тихо, из-за чего очень неприятно слушать. Постоянно хочется повернуться правее, чтобы звук равномерный был.

Ответить
Развернуть ветку
Филипп Новиков
Автор

О да, тут неправильно вышло - звук с микрофона записал в Bandicam в моно, потом, когда монтировал, в Vegas он съехал на 100% в правое ухо почему-то, я оттуда, чтобы выровнять, поставил 50% Right. В общем, спасибо, на будущее буду исправлять, а сам в таком случае использую плагин, чтобы был звук в моно:
https://chromewebstore.google.com/detail/audio-equalizer/cjadmgobonfhilogbdgkkhnoojpgenfg?hl=ru

Ответить
Развернуть ветку
unknown

В целом купите нормальный микрофон. Качество звука гораздо важнее качества видео.

Ответить
Развернуть ветку
Филипп Новиков
Автор

Blue Yeti уже не качественный? :) Нужно подумать над звукоизоляцией.

Ответить
Развернуть ветку
Phil Shary

🪩

Ответить
Развернуть ветку
9 комментариев
Раскрывать всегда