У меня в следующей палате был такой сосед. Выручило то, что его подселили ко мне, а не меня к нему. В первую минуту просмотра роликов на привычной ему громкости - пришлось подойти и открыто спросить - есть ли у него наушники?
Видео выключил, при следующем звонке домой он попросил принести наушники