Он попросил девушку пересесть за письменный стол, стоявший у окна, дал ей сборник поэзии, поставив запись. Когда Рене упоенно читала, Сагава выстрелил ей в шею (по одной версии, из ружья, по другой — из пистолета). От содеянного, по словам самого Сагавы, он потерял сознание, а когда очнулся, хотел вызвать скорую и полицию. Но мысль, что этот момент — главный в его жизни, что он ждал его почти 30 лет, убили в парне зачатки здравомыслия.
Больше всего в жизни в дрожь бросает именно от этого ужасного явления.