В свое время купил там больше 10000 товаров (рейтинг доказывает), в основном это мелочи были, которые позже стало проще и быстрее покупать на Али. Мое мнение такое же:
- конкуренция с Али (массовость)
- отсутствие во многих странах, например, в России. Много где недоступна доставка или дорогая
- отсутствие нормальной возможности продавать из этих же стран, из России, опять же (то что есть, не в счет, убого крайне)
+ я бы еще сделал какую-то группировку по товарам, чтобы выдача не была засрана 100500 одинаковыми товарами от китайцев со стоковым фото.
Лично мои покупки делились на личные (приставки, игры к ним, какая-то коллекционная фигня) и для продажи (акссессуары к мобильным и прочее).

И когда я искал для себя, то у многих не было отправок в РФ, с кем-то удавалось договориться (редко), кто-то боялся долгой доставки (жалоба в ПП и возврат денег покупателю, а продавцу еще и страйк), у кого-то цены были заоблачными (как у Почты РФ)

Я бы с удовольствием размещался на еБее и платил комиссии, если бы еБей начал работать более плотно у нас (тот же Амазон нас тоже игнорит):
- договорился с почтой РФ и курьерками об адекватных ценах и сроках (как авито)
- взял на себя логистику между хабами (чтобы я знал точно, что могу отправить куда угодно и что мне вышлют откуда угодно)
- все-таки сделал более юзер-френдли интерфейс, не глобально, но уж очень много там "мелкого текста" и ссылок, ведущих фиг знает куда и зачем