Так а зачем что-то менять то?
Если шведская компания из-за своего самодурства не хочет продлевать лицензию и получать за это деньги, ну и пёс с ней. Надо просто продолжить использовать это название без лицензии да и всё. Что они могут сделать?